prisioneiro de consciência
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulprisioneiros de consciência
Tanım
•prisoner of conscience (person imprisoned because of their race, religion or political views)
Diğer Dillerde
AlmancaGefangener aus Gewissensgründen
Fransızcaprisonnier d'opinion (eril) /pʁi.zɔ.nje d‿ɔ.pi.njɔ̃/
prisoner of conscience
çekim: çoğul prisonniers d'opinion
İtalyancaprigioniero di coscienza
Rusçaу́зник со́вести
Arapçaسَجِين الرَأْي
Felemenkçegewetensgevangene
persoon die gevangen is genomen omdat hij of zij gebruikmaakte van zijn of haar recht op vrijheid van meningsuiting of vrijheid van godsdienst
Japonca良心の囚人
a prisoner of conscience
köken: Compound of 良(りょう)心(しん) (ryōshin, “conscience”) + の (no, “of”) + 囚(しゅう)人(じん) (shūjin, “prisoner”).
Korece량심수, 양심수
İsveççesamvetsfånge
prisoner of conscience
çekim: çoğul samvetsfångar · tamlayan samvetsfånges
köken: Compound of samvete + -s- + fånge.
Lehçewięzień polityczny, więzień sumienia (eril) /ˈvjɛw̃.ʑɛɲ pɔ.liˈtɘt͡ʂ.nɘ/
political prisoner (person imprisoned for their political views or political activism)
çekim: çoğul więźniowie polityczni · tamlayan więźnia politycznego
eş: więzień sumienia
köken: Literally, “political prisoner”.
Ukraynacaв'я́зень сумлі́ння
Fincemielipidevanki /ˈmie̯liˌpideˣˌʋɑŋki/
prisoner of conscience · political prisoner
çekim: çoğul mielipidevangit · tamlayan mielipidevangin
köken: mielipide (“opinion”) + vanki (“prisoner”)
İbraniceאסיר מצפון
Gürcüceსინდისის პატიმარი /sindisis pʼätʼimäɾi/
prisoner of conscience
çekim: çoğul სინდისის პატიმრები · tamlayan სინდისის პატიმარის
Belarusçaвя́зень сумле́ння
cmn良心犯
gdprìosanach cogais