pré-datar
/ˌpɾɛ.daˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişpré-datei
ortaçpré-datado
şimdikipré-data
Tanım
•to antedate (assign a date earlier than the actual date)
Diğer Dillerde
Fransızcaantidater /ɑ̃.ti.da.te/
to backdate
çekim: geçmiş antidaté · ortaç antidaté · şimdiki antidate · ulaç antidatant
eş: antédater
zıt: postdater
köken: From antidate + -er.
İspanyolcaantedatar /antedaˈtaɾ/
to antedate
çekim: geçmiş antedaté · ortaç antedatado · şimdiki antedata
köken: From antedata + -ar.
Rusçaдати́ровать задним числом
Felemenkçeantedateren /ɑntədaːˈteːrə(n)/
to antedate
çekim: geçmiş antedateerden · ortaç geantedateerd · şimdiki antedateert · ulaç antedaterend
eş: antidateren
köken: Borrowed from French antidater.
aile: antedatering
Lehçeantedatować, antydatować /an.tɛ.daˈtɔ.vat͡ɕ/
alternative form of antydatować
çekim: geçmiş antedatowano · şimdiki antedatuje
köken: Adapted borrowing of French antidater + -ować, from antidate.
Çekçeantedatovat
Rumenceantedata
to backdate
çekim: geçmiş antedatat · ortaç antedatat · şimdiki antedatează
köken: From ante- + data.
Bulgarcaпоставям по-раншна дата на документ
Galceôl-ddyddio /ˌoːlˈðəðjɔ/
to backdate
çekim: geçmiş ôl-ddyddiwyd · şimdiki ôl-ddyddia
köken: From ôl (“back”) + dyddio (“to date”).
iopredatizar
Etimoloji
From pré- + datar.