piada interna
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "piada interna" kelimesi Türkçe'de inside joke anlamına gelir.
Çeviri
Genelinside joke
Çekim Tablosu
çoğulpiadas internas
Tanım
•inside joke, in-joke
Diğer Dillerde
AlmancaInsider, Insiderwitz (eril) /ˈɪnˌsaɪ̯dɐ/
insider (person with special knowledge) · in-joke; inside joke
çekim: çoğul Insidern · tamlayan Insiders
eş: Eingeweihter, Insiderwitz
köken: Unadapted borrowing from English insider.
Das verstehst du nicht. Ist ein Insider bei uns.
Fransızcablague entre nous, private joke (eril/dişil) /pʁaj.vɛt dʒok/
a private joke, an in-joke: a piece of humour understood only by a group of people
çekim: çoğul private jokes
köken: Borrowed from English private joke.
İspanyolcabroma local, broma privada, chiste interno, chiste privado
İsveççeinternskämt
an inside joke
çekim: çoğul internskämts · tamlayan internskämts
köken: intern (“internal”) + skämt (“joke”)
Fincesisäpiirivitsi /ˈsisæˌpiːriˌʋitsi/
inside joke
çekim: çoğul sisäpiirivitsit · tamlayan sisäpiirivitsin
köken: sisäpiiri + vitsi
Katalancaacudit intern, broma interna
İzlandacaeinkahúmor
cmn內部笑話 /内部笑话