papel de periódico
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "papel de periódico" kelimesi Türkçe'de gazete kağıdı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgazete kağıdı
Tanım
•newspaper (type of paper)
Diğer Dillerde
AlmancaZeitungspapier
Papier, das für den Druck von Zeitungen verwendet wird
Fransızcapapier journal (eril) /pa.pje ʒuʁ.nal/
newsprint, newspaper (paper on which newspapers are printed)
İspanyolcapapel de periódico
İtalyancacarta da giornale
Rusçaгазе́тная бума́га
Farsçaکاغذ روزنامه
Felemenkçekrantenpapier (nötr) /ˈkrɑntə(n)paːˌpir/
newsprint, inexpensive paper used for mass printing, such as newspapers
çekim: çoğul krantenpapieren
köken: Compound of krant (“newspaper”) + -en- + papier (“paper”).
Dit boek is gedrukt op krantenpapier.
Krantenpapier is goedkoper dan glanzend papier.
Ze gebruikte krantenpapier voor haar kunstproject.
Japonca新聞紙 /ɕĩmbɯ̟̃ɰ̃ɕi/
newsprint (paper on which newspapers are printed) · newspaper
köken: Calque of English newspaper, equivalent to compound of 新(しん)聞(ぶん) (shinbun, “news”) + 紙(し) (shi, “paper”).
新聞紙条例
Korece신문지 /ɕʰinmuɲd͡ʑi/
newsprint (paper on which newspaper is printed) · newspaper
eş: 신문용지(新聞用紙)
köken: Sino-Korean word from 新聞紙.
İsveççetidningspapper (nötr)
newsprint (paper of a newspaper)
çekim: çoğul tidningspappers · tamlayan tidningspappers
köken: Compound of tidning + -s- + papper.
Lehçegazeta, gazetówka (dişil) /ɡaˈzɛ.ta/
newspaper (publication, usually published daily or weekly and usually printed on cheap, low-quality paper, containing news and other articles) · newspaper (building where such a publication is headquarted) · newspaper (those working for such a publication)
çekim: çoğul gazety · tamlayan gazety
köken: Etymology tree Italian gazzettabor. French gazettebor. Polish gazeta Borrowed from French gazette. First attested in 1656–1688. Compare Silesian gazyta.
aile: gazeciany, gazeciarka, gazeciarz, gazetnik, gazetomat, gazetownik, gazetówka
Fincesanomalehtipaperi /ˈsɑnomɑˌlehtiˌpɑperi/
newsprint
çekim: çoğul sanomalehtipaperit · tamlayan sanomalehtipaperin
köken: sanomalehti + paperi
Çekçenovinový papír
Dancaavispapir
Norveççeavispapir
Slovakçanovinový papier
Litvancalaikraštinis popierius
Letoncaavīze, avīžpapīrs (dişil)
newspaper · paper
çekim: çoğul avīzes · tamlayan avīzes
eş: laikraksts
köken: Borrowed from French avis.
Estoncaajalehepaber
Taycaหนังสือพิมพ์ /naŋ˩˩˦.sɯː˩˩˦.pʰim˧/
newspaper
köken: Compound of หนังสือ (nǎng-sʉ̌ʉ, “paper; document”) + พิมพ์ (pim, “to print”).
aile: นักหนังสือพิมพ์, หนังสือพิมพ์รายวัน, หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์
Galiçyacapapel de xornal
İzlandacadagblaðapappír /ˈtaɣ.plaːðaˌpahpiːr/
newsprint
çekim: tamlayan dagblaðapappírs
köken: From dagblað (“newspaper”) + pappír (“paper”).
Ermeniceթերթ /tʰeɾtʰ/
petal · leaf · sheet
çekim: çoğul թերթեր
köken: Inherited from Old Armenian թերթ (tʻertʻ).
aile: թերթիկ, թերթոն, քվեաթերթ
վարդի թերթ
մի թերթ թուղթ
թերթ հրատարակել
Tamilceசெய்தித்தாள், நாளேடு /t͡ɕejd̪ɪt̪ːɑːɭ/
newspaper (a publication, usually published daily or weekly, containing news and other articles) · gazette
çekim: çoğul செய்தித்தாள்கள்
köken: Compound of செய்தி (ceyti, “news”) + தாள் (tāḷ, “sheet, paper”).
Bengalceখবরের কাগজ
Maltacagazzetta /ɡadˈd͡zɛt.ta/
newspaper, gazette
çekim: çoğul gazzetti
köken: Etymology tree Italian gazzettabor. Maltese gazzetta Borrowed from Italian gazzetta.