ossétia do sul
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ossétia do sul" kelimesi Türkçe'de Güney Osetya anlamına gelir.
Çeviri
GenelGüney Osetya
Tanım
•região e república autônoma (não reconhecida) situada no norte da Geórgia; faz fronteira com a região da Ossétia do Norte na Federação Russa
Diğer Dillerde
AlmancaSüdossetien (nötr)
südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von fünf Staaten als souveräner Staat anerkannt wird
FransızcaOssétie du Sud (dişil) /ɔ.se.ti dy syd/
Petit État séparatiste et partiellement reconnu dont le territoire est réclamé par la Géorgie situé dans le Sud de l’Ossétie dans le Caucase (capitale Tskhinvali).
eş: Ossétie du Sud-Alanie, Oblast autonome d’Ossétie du Sud
İspanyolcaOsetia del Sur (dişil) /oˌsetja del ˈsuɾ/
es un país de Europa oriental, que forma parte de Georgia, pero que se ha independizado con miras a su reunificación con Osetia del Norte. Su capital es *Chjinvali, también escrito como Tskhinvali. El gentilicio es oseta.
İtalyancaOssezia del Sud (dişil)
South Ossetia (a geographic region and de-facto independent but largely unrecognized country in the South Caucasus on the border of Europe and Asia; considered part of Georgia's territory by the vast majority of the international community)
RusçaЮ́жная Осе́тия
Arapçaجَنُوب أُوسِتْيَا
Farsçaاوستیای جنوبی
AzericeCənubi Osetiya
KazakçaОңтүстік Осетия
ÖzbekçeJanubiy Osetiya
TatarcaКөньяк Осетия
TürkmenceGünorta Osetiýa
KırgızcaТүштүк Осетия
BaşkurtçaКөньяҡ Осетия
FelemenkçeZuid-Ossetië
YunancaΝότια Οσετία
Japonca南オセチア
コーカサス山脈南麓のツヒンヴァリ地域を実効支配している未承認国家。正式名称は南オセチア共和国、首都はツヒンヴァリ。国際的にはジョージアの一部とされている。
Korece남오세티야
İsveççeSydossetien
LehçeOsetia Południowa (dişil) /ɔˈsɛ.tja pɔ.wudˈɲɔ.va/
część Gruzji, która ogłosiła niepodległość
köken: Calque of Russian Ю́жная Осе́тия (Júžnaja Osétija).
UkraynacaПівде́нна Осе́тія
Hintçeदक्षिण ओसेटिया
FinceEtelä-Ossetia /ˈetelæˌosːetiɑ/
South Ossetia (a geographic region and de-facto independent but largely unrecognized country in the South Caucasus on the border of Europe and Asia; considered part of Georgia's territory by the vast majority of the international community)
köken: etelä + Ossetia
aile: eteläossetialainen
ÇekçeJižní Osetie
formálně gruzínské území, které se od Gruzie odtrhlo
RumenceOsetia de Sud (dişil)
South Ossetia (a geographic region and de-facto independent but largely unrecognized country in the South Caucasus on the border of Europe and Asia; considered part of Georgia's territory by the vast majority of the international community)
MacarcaDél-Oszétia /ˈdeːloseːtijɒ/
South Ossetia (a geographic region and de-facto independent but largely unrecognized country in the South Caucasus on the border of Europe and Asia; considered part of Georgia's territory by the vast majority of the international community)
köken: dél (“South”) + Oszétia (“Ossetia”)
aile: dél-oszétiai
İbraniceדרום אוסטיה
DancaSydossetien