ortografia

/oʁ.to.ɡɾaˈfi.ɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "ortografia" kelimesi Türkçe'de imla, ortografi, yazılış, yazım anlamına gelir.

Çeviri

Genelimla

Genelortografi

Genelyazılış

Genelyazım

Çekim Tablosu

çoğulortografias

Tanım

•orthography (study of correct spelling) · orthography (a specific system for writing in a language)

Diğer Dillerde

AlmancaBuchstabieren , Orthografie , Orthographie, Rechtschreibkunde, Rechtschreibung , Schreibung /ˌbuːx.ʃtaˈbiː.rən/

to spell (name the letters of a word)

çekim: geçmiş buchstabierte · ortaç buchstabiert · şimdiki buchstabiert · ulaç buchstabierend

köken: From Buchstabe (“letter”) + -ieren (“-ise, -ify”).

aile: Buchstabierer, Buchstabierung, Buchstabiererei

Fransızcagraphie , orthographe (dişil) /ɡʁa.fi/

written form (of a word, etc.) · spelling

çekim: çoğul graphies

köken: Back-formation from the suffix -graphie, from Ancient Greek -γραφίᾱ (-graphíā).

İspanyolcadeletreo , espeleo , grafía , ortografía (eril) /deleˈtɾeo/

spelling

çekim: çoğul deletreos

köken: Deverbal from deletrear.

İtalyancacompitazione , ortografia , spelling (dişil) /kom.pi.tatˈt͡sjo.ne/

spelling, hyphenation

çekim: çoğul compitazioni

Rusçaнаписа́ние, орфогра́фия, правописа́ние, спе́ллинг

Arapçaإِمْلَاء, تَهْجِئَة, عِلْم الْإِمْلَاء, عِلْم اَلْإِمْلَاء, هِجَاء

Azericeimla, orfoqrafiya, yazı qaydaları, yazılış /imˈɫɑ/

spelling, orthography

çekim: çoğul imlalar · tamlayan imlanın

köken: Borrowed from Arabic إِمْلَاء (ʔimlāʔ).

Шеʼрин илк чапында орижиналын имласында бәʼзи дәјишикликләр едилмишдир.

«Азәрбајҹан» гәзетинин бә’зи үслуб, имла хүсусијјәтләрини мүһафизә етмәк үчүн мәтнләрин имласы имкан дахилиндә горунуб сахланылмышдыр.

Kazakçaемле , орфография /jemˈle/

orthography

çekim: çoğul емлелер · tamlayan емленің

köken: Borrowed from Classical Persian املا (imlā), from Arabic إِمْلَاء (ʔimlāʔ).

Özbekçeimlo , orfografiya

orthography

çekim: çoğul imlolar · tamlayan imloning

köken: Borrowed from Arabic إِمْلَاء (ʔimlāʔ).

aile: imloviy

Türkmenceorfografiýa

Kırgızcaорфография, тууражазым

Uygurcaئورفوگرافىيە, ئىملا

orthography

çekim: çoğul ئىملالار

köken: From Arabic إِمْلَاء (ʔimlāʔ).

Felemenkçeortografie, schrijfwijze , spelling (dişil) /ˈsxrɛi̯fˌʋɛi̯.zə/

spelling · writing style, way of writing

çekim: çoğul schrijfwijzen

eş: spelling, orthografie, schrijfstijl, schrijftrant

köken: Compound of schrijven + wijze.

De juiste schrijfwijze van het woord is belangrijk om verwarring te voorkomen.

Er zijn verschillende schrijfwijzen voor dit woord, maar slechts één is correct.

De docent gaf feedback op de schrijfwijze van de opstellen van de studenten.

Yunancaορθογραφία (dişil) /oɾθoɣɾaˈfia/

spelling (act, practice, ability, or subject of forming words with letters) · spelling (as a school subject) · orthography (aspect of language study concerned with letters and their sequences in words)

çekim: tamlayan ορθογραφίας

zıt: ανορθογραφία

köken: From Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía), equivalent to ορθο- (ortho-, “correct, ortho-”) + -γραφία (-grafía, “writing, -graphy”).

aile: ανορθογραφία, ανορθόγραφος, ανορθογραφώ, ορθογραφικός, ορθογράφος, ορθογραφώ

Το να γράφει κανείς «γυνέκα» δεν είναι σωστή ορθογραφία.

Ο Στέλιος παίρνει πάντα άριστα στην ορθογραφία.

Japoncaオーソグラフィー, スペリング , スペル, 文字綴り, 正字法 , 正書法 /sɨ̥pe̞ɾʲĩŋɡɯ̟/

spelling

köken: Borrowed from English spelling.

Korece맞춤법 , 받침법, 스펠, 스펠링, 철자법 , 표기법 /ma̠t̚t͡ɕʰump͈ʌ̹p̚/

orthography

eş: 정서법, 정자법, 철자법

köken: 맞춤 (matchum, substantive form of 맞추다 (matchuda, “to conform”)) + 법(法) (beop, “rule”).

İsveççeortografi , rättstavning , stavning

orthography · synonym of rättskrivning

çekim: çoğul ortografier · tamlayan ortografis

Lehçeortografia , pisownia (dişil) /ɔr.tɔˈɡra.fja/

orthography (study of correct spelling)

çekim: tamlayan ortografii

eş: pisownia, prawopis

aile: ortograficzny

Ukraynacaнаписа́ння, ортогра́фія, орфогра́фія, право́пис

Hintçeइमला , वर्तनी , हिज्जे (eril) /ɪm.lɑː/

dictation

çekim: çoğul इमले

köken: Borrowed from Classical Persian املا (imlā), from Arabic إِمْلَاء (ʔimlāʔ).

इमला लिखवाना

Fincekirjoitusasu , oikeinkirjoitus , oikeinkirjoitusjärjestelmä, oikeinkirjoitusoppi, ortografia, sanan kirjoittaminen /ˈkirjoi̯tusˌɑsu/

spelling (in contrast to pronunciation)

çekim: çoğul kirjoitusasut · tamlayan kirjoitusasun

köken: kirjoitus + asu

Çekçehláskování, ortografie, pravopis (nötr) /ˈɦlaːskovaːɲiː/

verbal noun of hláskovat · spelling

çekim: çoğul hláskováním

köken: From hláskovat + -ní.

Rumenceortografie (dişil) /or.to.ɡraˈfi.e/

spelling

çekim: çoğul ortografii · tamlayan ortografii

köken: Borrowed from Latin orthographia. Equivalent to orto- + -grafie.

Macarcabetűzés, helyesírás , írásmód /ˈhɛjɛʃiːraːʃ/

spelling, orthography (manner of spelling of words; correct spelling)

çekim: çoğul helyesírások

köken: helyes (“correct”) + írás (“writing”)

aile: helyesírási

İbraniceאוֹרתוֹגְרָפִיָה, אִיּוּת, כְּתִיב

Dancaortografi , retskrivning , stavemåde

orthography, spelling

çekim: çoğul ortografier · tamlayan ortografis

köken: From orto- + grafi.

aile: ortografisk

Norveççeortografi, rettskriving, rettskrivning, stavemåte

Endonezceortografi /ortoɡˈrafi/

orthography

çekim: çoğul ortografi-ortografi

köken: Borrowed from Dutch orthografie.

Etimoloji

From Latin orthographia, from Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía), from ὀρθός (orthós, “correct”) and γράφω (gráphō, “write”). By surface analysis, orto- + -grafia.