orquestra
/oʁˈkɛs.tɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "orquestra" kelimesi Türkçe'de orkestra anlamına gelir.
Çeviri
Genelorkestra
Çekim Tablosu
çoğulorquestras
Tanım
•orchestra
Diğer Dillerde
AlmancaOrchester, Orchestergraben (nötr) /ɔrˈkɛstər/
orchestra
çekim: çoğul Orchestern · tamlayan Orchesters
eş: Kapelle
köken: 18th century, from French orchestre, from Latin orchestra, from Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra). Based on the pronunciation rules for Greek words the form with /ç/ is expected (see Orchidee), but the more common /k/ follows the French usage.
aile: orchestrieren, orchestral
Fransızcaorchestre (eril) /ɔʁ.kɛstʁ/
orchestra, band · stalls (of cinema or theatre)
çekim: çoğul orchestres
köken: Borrowed from Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra). The word was feminine (like its etymon) until the 18th century.
aile: chef d'orchestre, orchestral, orchestrer
İspanyolcaorquesta, orquestra (disused) (dişil) /oɾˈkesta/
orchestra (of classical music) · band; group (group of musicians who play together)
çekim: çoğul orquestas
eş: orquestra, pozo de la orquesta
köken: From earlier orquestra, from Latin orchēstra, from Ancient Greek ὀρχήστρᾱ (orkhḗstrā).
aile: hombre orquesta, orquestal, orquestar
Baila y canta en una orquesta con camión
İtalyancaorchestra (dişil) /orˈkɛs.tra/
orchestra · band · orchestra pit
çekim: çoğul orchestre
eş: suonatori, strumentisti, filarmonica, band, forte rumore, rumore sgradevole
köken: From Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra).
aile: orchestrale, orchestrare
Rusçaорке́стр, оркестро́вая я́ма
Arapçaأُورْكِسْتْرَا
Azericeorkestr
Kazakçaоркестр
orchestra
çekim: çoğul оркестрлер · tamlayan оркестрдің
köken: Borrowed from Russian орке́стр (orkéstr), from Latin orchēstra, from Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra) (a derivative of ὀρχέομαι (orkhéomai, “to dance”)).
Özbekçeorkestr
Türkmenceorkestr
Kırgızcaоркестр
Felemenkçeorkest, orkestbak, orkestra (nötr) /ɔrˈkɛst/
orchestra
çekim: çoğul orkesten
köken: Borrowed from French orchestre, from Latin orchēstra, from Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra), from ὀρχοῦμαι (orkhoûmai, “to dance”).
aile: dweilorkest, harmonieorkest, kamerorkest, symfonieorkest, strijkorkest
Yunancaθυμέλη, ορχήστρα
βωμός των αρχαίων ελληνικών θεάτρων, στο κέντρο της ορχήστρας, όπου στεκόταν ο κορυφαίος του χορού
Japoncaオーケストラ /o̞ːke̞sɨ̥to̞ɾa̠/
orchestra
köken: Borrowed from English orchestra, from Latin orchēstra, from Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra).
aile: カラオケ
İsveççeorkester
orchestra
çekim: çoğul orkestrar · tamlayan orkesters
köken: From Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra).
aile: blåsorkester, stråkorkester, symfoniorkester
Lehçeorchestra, orkiestra
centralna, najczęściej okrągła część starożytnego teatru
Ukraynacaорке́стр
Hintçeआर्केस्ट्रा, ऑर्केस्ट्रा, बाजा, वाद्यवृंद, वृंदवादन (eril) /bɑː.d͡ʒɑː/
a musical instrument · orchestra (a group or entity which creates music through instruments)
çekim: çoğul बाजे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀚𑁆𑀚 (vajja), from Sanskrit वाद्य (vādya). Doublet of वाद्य (vādya), a tatsama.
Finceorkesteri, orkesterimonttu, orkestra /ˈorkesteri/
orchestra (large group of musicians who play together) · orchestra (semicircular space in front of the stage used by the chorus in ancient Greek theatres)
çekim: çoğul orkesterit · tamlayan orkesterin
köken: From Swedish orkester, from Latin orchēstra, from Ancient Greek ὀρχήστρᾱ (orkhḗstrā).
aile: orkesterilainen, orkestroida, orkka, alueorkesteri, amatööriorkesteri, balalaikkaorkesteri, jazzorkesteri, jousiorkesteri, kamariorkesteri, kaupunginorkesteri
Çekçeorchestr (eril) /ˈorxɛstr̩/
orchestra
çekim: çoğul orchestry · tamlayan orchestru
eş: kapela
köken: Borrowed from Latin orchēstra, itself a borrowing from Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra) (a derivative of ὀρχέομαι (orkhéomai, “to dance”)).
Rumenceorchestră (dişil)
orchestra
çekim: çoğul orchestre · tamlayan orchestre
köken: Borrowed from French orchestre.
aile: orchestră de estradă - orchestrelle, orchestră de muzică de cameră, orchestral, orchestrație
Macarcazenekar /ˈzɛnɛkɒr/
orchestra · band (a group of musicians)
çekim: çoğul zenekarok
köken: zene + kar
aile: zenekari, kamarazenekar, szalonzenekar
İbraniceתזמורת, תִּזְמֹרֶתf (dişil)
orchestra (large group of musicians who play together on various instruments)
çekim: çoğul תזמורות
Norveççeorkester
Endonezceorkes, orkestra /ˈorkɛs/
orchestra
çekim: çoğul orkes-orkes
köken: Borrowed from Dutch orkest (“orchestra”), from French orchestre, from Latin orchēstra, from Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra). Doublet of orkestra.
aile: orkes dangdut, orkes gambus, orkes gesek, orkes melayu, orkes simfoni, orkes tiup
Etimoloji
Unadapted borrowing from Latin orchēstra, borrowed from Ancient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra), from ὀρχέομαι (orkhéomai, “to dance”) + -τρᾰ (-tră, “a suffix used to form instrument nouns (pl.)”).