notícia ruim chega rápido
Diğer Dillerde
no news is good news
eş: pas de son, pas d'image
if there is no news to speak of, then everything must be going well; no news is good news
köken: Literally, “no news, good news”. Compare French pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
Etimoloji
Literally, “bad news arrives fast”.