noblesse oblige
eril/dişil
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•noblesse oblige (the honourable obligation that is the responsibility of those of high rank)
Diğer Dillerde
AlmancaAdel verpflichtet
Fransızcanoblesse oblige /nɔ.blɛ.s‿ɔ.bliʒ/
noble or more generally high-ranked people have honourable obligations towards lower-ranked or less fortunate ones, and should behave nobly towards them
köken: Literally, “nobility obliges”. See noblesse and obliger.
İspanyolcanobleza obliga
İtalyancanoblesse oblige /noˈblɛs oˈbliʒ/
noble or more generally high-ranked people have honourable/honorable obligations towards lower-ranked or less fortunate ones, and should behave nobly towards them
köken: Unadapted borrowing from French noblesse oblige (literally “nobility obliges”), primarily used as a phrase.
Rusçaнобле́с обли́ж
Japoncaノブレス・オブリージュ
Korece노블레스 오블리주
Lehçeszlachectwo zobowiązuje
Finceaateluus velvoittaa
noblesse oblige
Çekçevznešenost zavazuje
Rumencenoblețea obligă
Macarcaa nemesség kötelez, a név kötelez
Dancaadel forpligter
privilege entails responsibility.
Norveççeadel forplikter
Endonezcenoblesse oblige
noblesse oblige: the honourable obligation that is the responsibility of those of high rank; this often includes the expectation of benevolent actions such as helping those less fortunate
çekim: çoğul noblesse-noblesse oblige
köken: Unadapted borrowing from French noblesse oblige (literally “nobility obliges”).
Estoncanoblesse oblige
cmn貴族義務 /贵族义务
kmrxanedanî xwastin
nrfnoblièche oblyige
shplèmstvo obavezuje, плѐмство обавезује
Etimoloji
Unadapted borrowing from French noblesse oblige (literally “nobility obliges”), primarily used as a phrase.