molho bechamel
/ˈmo.ʎu be.ʃaˈmɛw/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "molho bechamel" kelimesi Türkçe'de beşamel, beşamel sos anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeşamel
Genelbeşamel sos
Tanım
•béchamel sauce (white sauce made with butter, flour and milk)
Diğer Dillerde
AlmancaBéchamelsauce, Béchamelsoße, Milchsoße (dişil) /be.ʃaˈmɛlˌzoː.sə/
béchamel sauce
çekim: çoğul Béchamelsaucen · tamlayan Béchamelsaucen
köken: Partial calque of French sauce béchamel, made from French béchamel + Sauce.
Fransızcabéchamel, béchamelle, sauce béchamel (dişil) /be.ʃa.mɛl/
béchamel sauce; ellipsis of sauce béchamel
çekim: çoğul béchamels
köken: Named after French gastronome Louis Béchameil de Nointel (1630–1703).
İspanyolcabechamel, bechamela, besamel, besamela, salsa blanca (dişil) /bet͡ʃaˈmel/
béchamel
çekim: çoğul bechameles
köken: Borrowed from French béchamel.
İtalyancabesciamella (dişil) /beʃ.ʃaˈmɛl.la/
béchamel sauce
çekim: çoğul besciamelle
köken: Adapted borrowing of French béchamel.
Rusçaбешаме́ль
Arapçaصَلْصَة بَشَامِيل
Kazakçaбешамель
béchamel sauce
çekim: çoğul бешамельдер · tamlayan бешамельдің
köken: Borrowed from Russian бешамель (bešamelʹ), from French béchamel.
Felemenkçebechamelsaus
gebonden saus van bouillon of melk
Yunancaμπεσαμέλ, σάλτσα μπεσαμέλ (dişil)
béchamel
Japoncaベシャメルソース, ホワイトソース
İsveççebéchamelsås
béchamel sauce
çekim: çoğul béchamelsåser · tamlayan béchamelsåsens
köken: Borrowed from French sauce béchamel
Lehçebeszamel, biały sos (eril) /bɛˈʂa.mɛl/
béchamel sauce
çekim: çoğul beszamele · tamlayan beszamelu
eş: sos beszamelowy
köken: Borrowed from French béchamel, named after French gastronome Louis de Béchameil, Marquis of Nointel.
aile: beszamelowy
w beszamelu/pod beszamelem
zalewać/zalać beszamelem
Fincebéchamelkastike, valkokastike /ˈbeʃɑmelˌkɑstikeˣ/
béchamel sauce, white sauce
çekim: çoğul béchamelkastikkeet · tamlayan béchamelkastikkeen
köken: French béchamel + kastike
Çekçebešamel (eril) /ˈbɛʃamɛl/
béchamel sauce (white sauce made with butter, flour and milk)
çekim: çoğul bešamely · tamlayan bešamelu
aile: bešamelový
Macarcabesamelmártás
Katalancabeixamel (dişil) /bə.ʃəˈmɛl/
béchamel sauce
çekim: çoğul beixamels
köken: Borrowed from French (sauce) béchamel.
Galiçyacabechamel
Galcegrefi gwyn, grefi llaeth
İrlandacabrachán bán, brachán plúir
Esperantobeŝamelo /beʃaˈmelo/
béchamel sauce
çekim: çoğul beŝameloj
köken: Etymology tree French béchamelbor. Esperanto beŝamelo Borrowed from French béchamel.
cmn白汁, 白醬 /白酱, 貝夏媚醬 /贝夏媚酱, 貝夏梅爾調味醬 /贝夏梅尔调味酱
shbešamȅl, bešamȅl sȏs, бешаме̏л, бешаме̏л со̑с
Etimoloji
Partial calque of French sauce béchamel, named after French gastronome Louis Béchameil de Nointel (1630–1703).