metafísica

/me.taˈfi.zi.kɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "metafísica" kelimesi Türkçe'de mabaduttabiyye, metafizik anlamına gelir.

Çeviri

Genelmabaduttabiyye
Genelmetafizik

Çekim Tablosu

çoğulmetafísicas

Tanım

•metaphysics (branch of philosophy that studies first principles)

Diğer Dillerde

metaphysics
eş: Epoptie, Erste Philosophie, Fundamentalphilosophie
köken: From Latin metaphysica, from Byzantine Greek μεταφυσική (metaphusikḗ). By surface analysis, meta- + Physik.
aile: metaphysisch
İspanyolcametafísica, metafísico (dişil) /metaˈfisika/
metaphysics (branch of philosophy that studies first principles)
çekim: çoğul metafísicas
köken: Borrowed from Medieval Latin metaphysica, methephisica, from Byzantine Greek μεταφυσικά (metaphusiká). See English metaphysics for further etymology.
İtalyancametafisica, metafisico (dişil) /me.taˈfi.zi.ka/
metaphysics
çekim: çoğul metafisiche
eş: appercezione, intuizione, studi, comparati, generalizzazione
köken: Borrowed from Medieval Latin metaphysica, from Ancient Greek μετὰ τὰ φυσικά (metà tà phusiká, literally “after that which is natural”).
aile: metafisicare, metafisico
Rusçaметафи́зик, метафи́зика
Arapçaمَا وَرَاءَ الطَّبِيعِيَّات, مِيتَافِيزِيقَا
Felemenkçemetafysica, metafysicus (dişil) /ˌmeː.taːˈfi.zi.kaː/
metaphysics
köken: From Latin metaphysica, from Byzantine Greek μεταφυσική (metaphusikḗ), from the title of the collection by Aristotle μετὰ τὰ φυσικά (metà tà phusiká), a collection that comes after (μετά (metá)) Aristotle's collection entitled τὰ φυσικά (tà phusiká), from φυσικός (phusikós, “natural”). By surface analysis, meta- + fysica.
φιλοσοφικός κλάδος με αντικείμενο μελέτης τις γενικές αρχές και τους όρους της ύπαρξης του όντος και του υπεραισθητού κόσμου
Japonca形而上学 /ke̞ːʑiʑo̞ːɡa̠kɯ̟/
metaphysics
köken: From 形(けい)而(じ)上(じょう) (keijijō, “metaphysical”) + 学(がく) (-gaku, “-logy; -graphy”). Coined by Japanese philosopher Inoue Tetsujirō in 1881 in his work 哲学字彙 (Tetsugaku Jii, “Dictionary of Philosophy”) as a translation of English metaphysics, based on the phrase 形而上者謂之道,形而下者謂之器 in the Book of Changes (《易經》).
Korece형이상학 /çʌ̹ŋisʰa̠ŋɦa̠k̚/
metaphysics
köken: Sino-Korean word from 形而上學, from 形而上 (“metaphysical”) + 學 (“-logy”).
metaphysics
çekim: tamlayan metafysiks
köken: Derived from Late Latin metaphysica.
Lehçemetafizyk, metafizyka (eril) /mɛ.taˈfi.zɘk/
metaphysician (philosopher who specializes in the scholarly study of metaphysics) · metaphysician (person who is inclined to abstract and abstruse considerations)
çekim: çoğul metafizycy · tamlayan metafizyka
köken: Back-formation from metafizyka.
Ukraynacaметафі́зик, метафі́зика
Hintçeआत्मविद्या, तत्त्वमीमांसा (dişil) /ɑːt̪.mə.ʋɪd̪.jɑː/
metaphysics
çekim: çoğul आत्मविद्याएँ
köken: From आत्म- (ātma-, “self, soul”) + विद्या (vidyā, “knowledge, science”).
उपनिषदों का मुख्य विषय आत्मविद्या का प्रतिपादन करना है।
Fincemetafysiikka, metafyysikko /ˈmetɑˌfysiːkːɑ/
metaphysics
çekim: çoğul metafysiikat · tamlayan metafysiikan
köken: Internationalism (see English metaphysics), ultimately from Medieval Latin metaphysica. Contains the suffix -iikka.
aile: metametafysiikka
Çekçemetafyzika (dişil) /ˈmɛtafɪzɪka/
metaphysics
çekim: çoğul metafyziky · tamlayan metafyziky
Macarcametafizika, metafizikus /ˈmɛtɒfizikuʃ/
metaphysical
çekim: çoğul metafizikusok
köken: Borrowed from Latin metaphysicus. With -ikus ending.
Latincemetaphysica
metaphysics
çekim: çoğul metaphysicae · tamlayan metaphysicae
köken: Etymology tree Byzantine Greek μεταφυσική (metaphusikḗ)bor. Latin metaphysica Borrowed from Byzantine Greek μεταφυσική (metaphusikḗ).
Dancametafysik, metafysiker
Norveççemetafysikk
Endonezcemetafisika
Vietnamcasiêu hình học /siəw˧˧ hïŋ˨˩ hawk͡p̚˧˨ʔ/
metaphysics
köken: Sino-Vietnamese word from 超形學.
Bulgarcaметафи́зика
Slovakçametafyzika
Slovencemetafizika (dişil) /mɛtafìːzika/
metaphysics (branch of philosophy that studies first principles)
çekim: tamlayan metafízike
metaphysics (branch of philosophy that studies the first principles meant to explain all that exists; the specific metaphysical teaching of a certain school of thought or philosopher)
çekim: tamlayan metafizikas
köken: Via some other European language, from Latin metaphysica, from Byzantine Greek μεταφυσικά (metaphusiká), from the title of the collection by Aristotle μετὰ τὰ φυσικά (metà tà phusiká), a collection that comes after (= μετά (metá)) Aristotle's collection entitled τὰ φυσικά (tà phusiká), from φυσικός (phusikós, “natural”).
Aristoteļa metafizika
mūsdienu metafizika
Estoncametafüüsik
Taycaอภิปรัชญา
Katalancametafísic, metafísica (eril) /mə.təˈfi.zik/
metaphysical
çekim: çoğul metafísics
aile: metafísicament

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin metaphysica, methephisica, from Byzantine Greek μεταφυσικά (metaphusiká). See English metaphysics for further etymology.