maisena

/majˈzẽ.nɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "maisena" kelimesi Türkçe'de mısır nişastası anlamına gelir.

Çeviri

Genelmısır nişastası

Tanım

•cornstarch

Diğer Dillerde

AlmancaMaisstärke (dişil)

cornstarch

çekim: çoğul Maisstärken · tamlayan Maisstärken

köken: From Mais (“maize”) + Stärke (“starch”).

Fransızcamaïzena (dişil) /ma.i.zɛ.na/

cornflour / cornstarch

çekim: çoğul maïzenas

eş: fécule de maïs

İspanyolcaalmidón , fécula , harina de maíz , maicena , maizena (eril) /almiˈdon/

starch

çekim: çoğul almidones

eş: fécula

köken: From Vulgar Latin amidōnem, from Latin amylum, from Ancient Greek ἄμυλον (ámulon); influenced by words of Arabic derivation beginning al-. Compare French amidon, Greek άμυλο (ámylo), Hebrew עמילן (amilan).

aile: almidón de patata, almidonar

Arapçaنَشَاء ذُرَة

Yunancaμαϊζένα, νισεστές (eril) /ni.seˈstes/

starch, cornstarch

çekim: çoğul νισεστέδες · tamlayan νισεστέ

eş: αμυλάλευρο

köken: Borrowed from Ottoman Turkish نشاسته (nişaste, nişasta, “starch”), possibly with [a] > [e], from Classical Persian نشاسته (nišāsta).

Japoncaコーンスターチ

とうもろこしからつくられる澱粉。

Korece옥수수 전분

Lehçemaizena , skrobia kukurydziana

skrobia kukurydziana

Fincemaissitärkkelys /ˈmɑi̯sːiˌtærkːelys/

cornstarch (US), cornflour (UK)

çekim: çoğul maissitärkkelykset · tamlayan maissitärkkelyksen

köken: maissi + tärkkelys

Macarcakukoricakeményítő /ˈkukorit͡sɒkɛmeːɲiːtøː/

cornstarch

çekim: çoğul kukoricakeményítők

köken: kukorica (“corn”) + keményítő (“starch”)

Dancamajsstivelse

Slovakçakukuričný škrob

Estoncamaisitärklis

Taycaแป้งข้าวโพด

Galiçyacamaicena

Esperantomaizamelo

ceахьар

cmn太白粉, 玉米澱粉 /玉米淀粉, 玉米粉

yue粟粉, 鷹粟粉 /鹰粟粉

Etimoloji

Genericized trademark of Maizena (now owned by Unilever), from English maizena (now a dated term). Equivalent to maís + -ena, whence the spelling with ⟨s⟩.