jurar por deus
/ʒuˈɾa(ʁ) puʁ ˈdews/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "jurar por deus" kelimesi Türkçe'de Allah'a yemin etmek anlamına gelir.
Çeviri
GenelAllah'a yemin etmek
Çekim Tablosu
geçmişjurei por Deus
ortaçjurado por Deus
şimdikijura por Deus
Tanım
•to swear to God · to cross one's heart
Diğer Dillerde
Fransızcaparole (dişil) /pa.ʁɔl/
speech, language (the faculty of using spoken language to communicate or express thought, the usage of this faculty, and the words articulated through its use) · word(s) utterance, expression (an orally articulated unit of discourse) · voice, spoken word
çekim: çoğul paroles
eş: communication
köken: Inherited from Middle French parole, from Old French parole, inherited from Vulgar Latin *paraula, from Late Latin, from Latin parabola (“comparison; (later) speech”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parabole and palabre.
aile: adresser la parole, avoir la parole, boire les paroles, bonne parole, céder la parole, couper la parole, croire sur parole, de parole, demander la parole, donner la parole
la parole et l'écriture
perdre la parole / perdre l'usage de la parole
avoir la parole facile
İspanyolcajurar por Dios, juro por Dios
Yunancaμα την Παναγία /ˈma ti‿banaˈʝi.a/(usually with a voiced [p>b] and the [n] in την/
on God, I swear to God (vigorously affirm the truth to a statement)
köken: μα (ma, oath particle) + accusative case as the singular την (tin) Παναγία (Panagía, “Holy Mary”).
Δεν ήμουνα εγώ, μα την Παναγία!.
Norveççesverge ved Gud
Urducaﷲ کی قَسَم, خُدا کی قَسَم
Esperantodie, je Dio
phrقَسْمے