jogar na cara
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişjoguei na cara
ortaçjogado na cara
Tanım
•to rub it in, to shove in someone's face · Used other than figuratively or idiomatically: see jogar, na, cara.
Diğer Dillerde
Fransızcaen rajouter, retourner le fer dans la plaie /ɑ̃ ʁa.ʒu.te/
to put on an act, melodramatize · synonym of en rajouter une couche
İspanyolcarefregar, refrotar, restregar /refɾeˈɡaɾ/
to rub · to scrub, scour · to harp on, insist on recalling (something unpleasant)
çekim: geçmiş refregué · ortaç refregado · şimdiki refriega
eş: restregar
köken: From Latin refricāre.
aile: refriega
refregarse los ojos
Rusçaсы́пать соль на ра́ну
Çekçerozmazávat to
Rumencea răsuci cuțitul în rană
Macarcafelemleget, orra alá dörgöl, sulykol
İbraniceזרה מלח על פצעיו
Etimoloji
Literally, “to throw at the face”.