idiota da vila

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulidiotas da vila

•village idiot (stupidest person of a community or group)

AlmancaDorftrottel (eril) /ˈdɔʁfˌtʁɔtl̩/

village idiot

çekim: çoğul Dorftrotteln · tamlayan Dorftrottels

eş: Dorfdepp

köken: Dorf (“village”) + Trottel (“idiot”).

Fransızcaidiot du village (eril) /i.djo dy vi.laʒ/

village idiot

çekim: çoğul idiots du village

eş: beuillot, gille

İspanyolcatonto del pueblo

İtalyancascemo del villaggio (eril) /ˈʃe.mo del vilˈlad.d͡ʒo/

village idiot

çekim: çoğul scemi del villaggio

Rusçaгородско́й сумасше́дший, дереве́нский дурачо́к

Felemenkçedorpsgek (eril) /ˈdɔrps.xɛk/

village idiot

çekim: çoğul dorpsgekken

eş: zonderling, dwaas, dorpsidioot, dorpszot, molenwiek

köken: From dorp (“village”) + -s- + gek (“crazy person”).

De dorpsgek was duidelijk herkenbaar aan zijn propellerpet.

İsveççebyfåne

village idiot (person widely known in their community for their stupidity and ignorant behaviour)

çekim: çoğul byfånar · tamlayan byfånes

köken: by + fåne

Lehçewiejski głupek, wioskowy głupek

Fincebut see typerys, kylähullu /ˈkylæˌhulːu/

a person who is known in their community (usually a relatively small one, such as a village) for their unconventional behavior and general appearance

çekim: çoğul kylähullut · tamlayan kylähullun

köken: kylä (“village”) + hullu (“crazy, mad, or insane person”). Calque of Swedish byfåne.

Rumenceprostul satului

Macarcafalu bolondja

İbraniceשוטה הכפר

Dancalandsbytosse (nötr)

village idiot

çekim: çoğul landsbytosser · tamlayan landsbytosses

köken: From landsby (“village”) + tosse (“simpleton”).

Estoncakülahull

Makedoncaселска буда́ла

fydoarpsgek