floresta virgem
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "floresta virgem" kelimesi Türkçe'de bakir orman anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakir orman
Çekim Tablosu
çoğulflorestas virgens
Tanım
•virgin forest (a forest being more or less free from human ecological disturbance)
Diğer Dillerde
AlmancaPrimärwald, Urwald (eril) /ˈuːrˌvalt/
primeval forest, virgin forest · jungle
çekim: çoğul Urwälder · tamlayan Urwaldes
eş: Dickicht, Dschungel
köken: Early 19th century, from ur- + Wald.
aile: Urwaldrelikt
Fransızcaforêt primaire, forêt vierge (dişil) /fɔ.ʁɛ pʁi.mɛʁ/
primeval forest · climax forest
çekim: çoğul forêts primaires
eş: forêt de peuplement mûr, forêt vierge
İspanyolcabosque primario, bosque primigenio, bosque virgen, selva virgen
İtalyancaforesta vergine
Rusçaдевственный лес, де́вственный лес, коренной лес, перви́чный лес, первобы́тный лес, пу́ща
Farsçaجنگل بکر
Korece원시림 /wʌ̹nɕʰiɾim/
virgin forest, old-growth forest
köken: Sino-Korean word from 原始林, from 原始 (“primeval”) + 林 (“forest”).
İsveççeurskog
a primeval forest, old-growth forest
çekim: çoğul urskogar · tamlayan urskogs
köken: ur- (“proto-”) + skog (“forest”)
Lehçelas dziewiczy, puszcza (dişil) /ˈpuʂ.t͡ʂa/
primeval forest · wasteland, wilderness
çekim: çoğul puszcze · tamlayan puszczy
eş: pustynia
köken: Inherited from Proto-Slavic *pušča. Cognate with Old East Slavic пуща (pušča, “desolate place”), Russian пу́ща (púšča, “thick forest”), Ukrainian пу́ща (púšča), Belarusian пу́шча (púšča).
Finceaarniometsä, neitseellinen metsä /ˈɑːrnioˌmetsæ/
old-growth forest, virgin forest
çekim: çoğul aarniometsät · tamlayan aarniometsän
köken: Compound of aarnio + metsä.
Çekçeprales (eril) /ˈpralɛs/
old-growth forest, primeval forest
çekim: çoğul pralesy · tamlayan pralesa
eş: džungle
köken: From pra- + les.
aile: deštný prales
Macarcaőserdő /ˈøːʃɛrdøː/
old-growth forest, virgin forest · jungle
çekim: çoğul őserdők
köken: ős (“ancient”) + erdő (“forest”)
Norveççeurskau, urskog
Vietnamcarừng nguyên sinh
Slovakçaprales
Litvancagiria (dişil) /ɡʲɪˈrʲɛ/
primeval forest · wilderness
çekim: çoğul gi̇̀rios · tamlayan gi̇̀rios
köken: From Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ, from Proto-Indo-European *gʷerH-. Cognates include Sanskrit गिरि (girí-, “mountain, hill”), Bulgarian гора́ (gorá, “woods”) and Polish góra (“mountain”).
aile: giraitė, girelė, giružė
žalia giria
girios paukštis
Katalancaselva verge
Galiçyacaselva virxe
Galcefforest gyntefig
İrlandacaforaois chianaosta
Gürcüceპირველყოფილი ტყე /pʼiɾʷe̞lχʼo̞pʰili tʼχʼe̞/
primeval forest
çekim: çoğul პირველყოფილი ტყეები · tamlayan პირველყოფილი ტყის
Tagalogcalantay na gubat, lubwagan
Esperantopraarbaro /praarˈbaro/
primeval forest, virgin forest
çekim: çoğul praarbaroj
köken: Etymology tree Esperanto pra- Esperanto arbaro Esperanto praarbaro From pra- + arbaro.
Manksçabun-cheyll
cmn原始森林, 處女林 /处女林
nnurskog
tyatunu