dura-máter

/ˌdu.ɾɐˈma.teʁ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğuldura-máteres

Tanım

•dura mater (outermost layer of the meninges)

Diğer Dillerde

AlmancaDura mater

äußere harte Haut des Gehirns und des Rückenmarks

eş: Dura

Fransızcadure-mère (dişil) /dyʁ.mɛʁ/

dura mater

eş: pachyméninge

köken: Calque of Medieval Latin dūra māter.

aile: épidural, péridural, sous-dural

İspanyolcaduramadre (dişil) /duɾaˈmadɾe/

dura mater

çekim: çoğul duramadres

eş: duramáter

İtalyancadura madre , duramadre , pachimeninge (dişil) /ˈdu.ra ˈma.dre/

dura mater

çekim: çoğul dure madri

köken: From Medieval Latin dūra māter [cerebrī] (literally “hard mother [of the brain]”), loan translation of Arabic أُمّ الدِّمَاغ الصَفِيقَة (ʔumm ad-dimāḡ aṣ-ṣafīqa, literally “thick mother of the brain”, “matrix of the brain”).

Rusçaтвёрдая мозговая оболочка

Arapçaالأم الجافية

Felemenkçedura mater, hard hersenvlies

harde hersenvlies

İsveççehårda hjärnhinnan

Lehçeopona twarda

Fincekovakalvo /ˈkoʋɑˌkɑlʋo/

dura mater · sclera

çekim: çoğul kovakalvot · tamlayan kovakalvon

köken: kova (“hard”) + kalvo (“membrane”)

aile: kovakalvonalainen

Rumencedura mater (dişil)

dura mater

köken: Borrowed from Latin dura mater.

Endonezcedura mater

dura mater

köken: Borrowed from Medieval Latin dūra māter (literally “firm, strict mother”)

Vietnamcamàng cứng /maːŋ˨˩ kɨŋ˧˦/

dura mater (the outermost of the meninges)

köken: màng (“membrane”) + cứng (“hard”).

Katalancaduramàter

cmn硬脊膜, 硬腦膜 /硬脑膜, 硬膜

ioduramatro

kmrperdeya req

shtvrda moždana ovojnica

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin dūra māter [cerebrī] (literally “hard mother [of the brain]”), loan translation of Arabic أُمّ الدِّمَاغ الصَفِيقَة (ʔumm ad-dimāḡ aṣ-ṣafīqa, literally “thick mother of the brain, matrix of the brain”).