doença das alturas
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "doença das alturas" kelimesi Türkçe'de akut dağ hastalığı, irtifa hastalığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelakut dağ hastalığı
Genelirtifa hastalığı
Tanım
•altitude sickness (oxygen deficiency at high altitudes)
Diğer Dillerde
AlmancaHöhenkrankheit (dişil) /ˈhøːənkʁaŋkhaɪ̯t/
altitude sickness
çekim: çoğul Höhenkrankheiten · tamlayan Höhenkrankheiten
eş: Bergkrankheit
köken: Höhe + -n- + Krankheit
Fransızcamal d'altitude, mal des montagnes
Malaise causé dans les ascensions en haute montagne, par la raréfaction progressive de l’oxygène à mesure que l’on s’élève, ainsi que par la baisse de la pression atmosphérique.
eş: apunamiento, soroche, puna, veta
İspanyolcaapunamiento, apunarse, asorocharse, mal de montaña, puna, soroche
Falta de adaptación del organismo debido a la hipoxia (falta de oxígeno) causada por la altitud.
eş: soroche
Kırgızcaтүтөк
Korece고산병 /ko̞sʰa̠np͈jʌ̹ŋ/
altitude sickness
köken: Sino-Korean word from 고산(高山) (gosan, “high mountain”) + 병(病) (byeong, “illness”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççehöjdsjuka
altitude sickness
çekim: tamlayan höjdsjukas
köken: Compound of höjd + sjuka. Compare Norwegian Nynorsk høgdesjuke and Danish højdesyge.
Lehçechoroba wysokościowa (dişil) /xɔˈrɔ.ba vɘ.sɔ.kɔɕˈt͡ɕɔ.va/
dolegliwość fizjologiczna związana ze zmianą wysokości miejsca pobytu
çekim: tamlayan choroby wysokościowej
eş: choroba d'Acosty
köken: Literally, “altitude sickness”.
Fincevuoristotauti /ˈʋuo̯ristoˌtɑu̯ti/
mountain sickness, altitude sickness, apoxia
çekim: çoğul vuoristotaudit · tamlayan vuoristotaudin
köken: vuoristo (“mountains”) + tauti (“disease”)
Rumencerău de altitudine (nötr)
altitude sickness
Dancabjergsyge, højdesyge (nötr)
altitude sickness
çekim: tamlayan bjergsyges
köken: From bjerg + syge.
Galcesalwch pen mynydd
İrlandacatinneas sléibhe
Malaycamabuk gunung
Tibetçeལ་དུག
altitude sickness
cmn高原反應 /高原反应, 高反, 高山症
qusuruqch'i