clero

/ˈklɛ.ɾu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulcleros

Tanım

•clergy (people trained to officiate at religious ceremonies and services)

Diğer Dillerde

AlmancaGeistlichkeit , Klerus (dişil)

clergy (collectively)

çekim: çoğul Geistlichkeiten · tamlayan Geistlichkeiten

köken: geistlich + -keit

Fransızcaclergé (eril) /klɛʁ.ʒe/

clergy (body of persons, such as priests, who are trained and ordained for religious service)

çekim: çoğul clergés

köken: Inherited from Middle French clergié, from Old French, from Late Latin clēricātus, from clēricus. Compare Italian chiericato.

aile: bas clergé, haut clergé

İspanyolcaclero (eril) /ˈkleɾo/

clergy

çekim: çoğul cleros

köken: From Latin clērus, from Ancient Greek κλῆρος (klêros).

aile: clero regular

İtalyancaclero (eril) /ˈklɛ.ro/

clergy · priesthood

çekim: çoğul cleri

eş: ecclesiastici, religiosi, ordine sacerdotale, chiesa, chiericato, clericato

köken: From Latin clērus, from Ancient Greek κλῆρος (klêros).

Rusçaдухове́нство

Arapçaإكْلِيرُوس

Kazakçaдін басы, діни адам

Felemenkçeclerus , geestelijkheid

de leiders van een kerkgenootschap

eş: geestelijkheid

Yunancaιερατείο , κλήρος

το σύνολο / η τάξη των ιερέων ως ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα

Japonca聖職者 /se̞ːɕo̞kɯ̟̊ɕa̠/

clergy, clergyman · Muslim cleric

köken: 聖職(せいしょく) (seishoku) + 者(しゃ) (-sha)

Korece성직자 /ˈsʰɘ(ː)ŋd͡ʑik̚t͡ɕ͈a̠/

cleric, clergyman

köken: Sino-Korean word from 聖職者.

İsveççeprästerskap

Lehçeduchowieństwo , kler (nötr) /du.xɔˈvjɛɲ.stfɔ/

clergy

çekim: tamlayan duchowieństwa

eş: kler, stan duchowny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰews-der. Proto-Balto-Slavic *dausas Proto-Slavic *dȗxъ Polish duch Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -owny Polish duchowny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish…

Ukraynacaдухове́нство, причт /prɪt͡ʃt/

clergy (of a particular parish), bedsides the priest this can include deacons, cantors, sextons, wardens, etc.

çekim: tamlayan при́чту

Fincepapisto /ˈpɑpisto/

clergy

çekim: çoğul papistot · tamlayan papiston

köken: pappi (“priest”) + -sto. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836; earlier used by Carl Axel Gottlund in the sense “abbey, monastery”.

aile: seurakuntapapisto

Çekçeduchovenstvo (nötr) /ˈduxovɛnstvo/

clergy

çekim: çoğul duchovenstva · tamlayan duchovenstva

eş: kněžstvo, klérus

köken: From duchovní (“clergyman”) + -stvo.

Rumencecler (nötr)

clergy

çekim: çoğul cleruri · tamlayan clerului

köken: Borrowed from Latin clerus. Doublet of cliros.

Macarcapapság /ˈpɒpʃaːɡ/

clergy, priesthood

çekim: çoğul papságok

köken: pap + -ság

Norveççegeistlighet, presteskap

Vietnamcahàng giáo sĩ, tăng lữ, tư tế

Bulgarcaдухове́нство, клир

Slovakçaduchovenstvo

Slovenceduhovščina, kler

Galiçyacaclero

Galceclerigaeth

İrlandacacléir

Gürcüceსამღვდელოება /sämʁʷde̞ɫo̞e̞bä/

clergies, clergy, priesthood

çekim: tamlayan სამღვდელოების

Tagalogcaklero

Etimoloji

Learned borrowing from Latin clērus, from Ancient Greek κλῆρος (klêros).