Ana içeriğe geç
Sözlük

clavícula

/klaˈvi.ku.lɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "clavícula" kelimesi Türkçe'de köprücük kemiği anlamına gelir.

Çeviri

Genelköprücük kemiği

Çekim Tablosu

çoğulclavículas

Tanım

collarbone, clavicle

Diğer Dillerde

clavicle
çekim: çoğul Klavikeln · tamlayan Klavikels
Fransızcaclavicule (dişil) /kla.vi.kyl/
clavicle
çekim: çoğul clavicules
köken: Borrowed from Latin clāvicula. Doublet of cheville, which was inherited.
aile: claviculaire
İspanyolcaclavícula (dişil) /klaˈbikula/
collarbone, clavicle
çekim: çoğul clavículas
köken: Borrowed from Latin clavicula (“small key”), diminutive of clāvis (“key”). Compare the doublets clavija, lavija, llavija, and cabilla.
İtalyancaclavicola (dişil) /klaˈvi.ko.la/
collarbone, clavicle
çekim: çoğul clavicole
köken: Borrowed from Latin clavicula. Compare the doublets cavicchia and caviglia.
aile: clavicolare
Kazakçaашасүйек
clavicle
çekim: çoğul ашасүйектер · tamlayan ашасүйектің
chest, hall (of horse)
köken: From Proto-Turkic. Cognate to Tatar умрав (umraw), Kazakh омырау (omyrau), Karakalpak omıraw, Nogai омырав (omırav), Kyrgyz омуроо (omuroo), Southern Altai омуру (omuru), омруу (omruu), Karachay-Balkar омурау (omurau), Uzbek omrav, Khakas омырығ (omırığ), омрығ (omrığ), Chuvash ӑмӑр (ămăr), etc.
Felemenkçesleutelbeen (nötr) /ˈsløːtəlˌbeːn/
collarbone
çekim: çoğul sleutelbenen
köken: 17th century, from sleutel (“key”) + been (“bone”), after Latin clavicula (literally “little key”). Compare German Schlüsselbein for more.
Yunancaκλείδα
κλειδί, μέθοδος
Japonca鎖骨 /sa̠ko̞t͡sɨ/
clavicle, collarbone
köken: Probably from Middle Chinese 鎖骨 (MC swaX kwot, literally “fastening + bone”). First attested in Japanese in a text from 818.
aile: 鎖骨上, 鎖骨上窩, 鎖骨間, 鎖骨下, 鎖骨下動脈, 鎖骨下筋
Korece빗장뼈, 쇄골 /pit̚t͡ɕ͈a̠ŋp͈jʌ̹/
clavicle, collarbone (bone)
eş: 쇄골
İsveççenyckelben (nötr)
clavicle, collarbone
çekim: çoğul nyckelbens · tamlayan nyckelbens
köken: nyckel + ben. Literally "key-bone", as in many other languages. Compare Danish nøgleben, German Schlüsselbein, Dutch sleutelbeen, Czech klíční kost.
Lehçeobojczyk (eril) /ɔˈbɔj.t͡ʂɘk/
collarbone, clavicle · bevor (plate armour protecting the lower face and neck)
çekim: çoğul obojczyki · tamlayan obojczyka
köken: Inherited from Old Polish obojczyk (“bevor”), from Proto-Slavic *obiti <-- *ob-viti (“to enlace, entwine”). Compare Czech obojek (“collar”).
aile: nadobojczykowy, obojczykowy
Ukraynacaключи́ця
Hintçeहंसली
Fincesolisluu /ˈsolisˌluː/
clavicle, collarbone
çekim: çoğul solisluut · tamlayan solisluun
köken: solki + -s + luu (“bone”)
aile: solisluuhengitys
Çekçeklíční kost (dişil) /kliːt͡ʃɲiː kost/
clavicle, collarbone (anatomy)
çekim: çoğul klíční kosti · tamlayan klíční kosti
eş: klavikula
Rumenceclaviculă (dişil)
clavicle, collar bone
çekim: çoğul clavicule
köken: Borrowed from French clavicule, Latin clavicula.
Macarcakulcscsont /ˈkult͡ʃont/
collarbone, clavicle (the bone joining the shoulder and the breastbone)
çekim: çoğul kulcscsontok
köken: From kulcs (“key”) (compare clāvīcula (“little key”)) + csont (“bone”).
İbraniceעצם הבריח
Latinceclāvicula, iugulum /ˈjʊ.ɡʊ.ɫũː/
the collarbone · the hollow part of the neck above the collarbone · the throat
çekim: çoğul iugula · tamlayan iugulī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-óm Proto-Indo-European *yugóm Proto-Italic *jugom Latin iugum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulum Latin iugulum From iugum (“a yoke, collar”) + -ulum (diminutive suffix).
aile: Iugula, iugulō
Terrestrium solus homo bipes. uni iuguli, umeri, ceteris armi; uni ulnae.
[…]; et coepta luce perfosso iugulo, iacente humi gladio, repertus est.
[…], pedem conferre et iugulum petere et sanguinem mittere, inde sunt, nec offendunt tamen.
collarbone, clavicle
çekim: çoğul kravebenene · tamlayan kravebens
köken: From krave (“collar”) + ben (“bone”).
Vietnamcaxương đòn, xương quai xanh /sɨəŋ˧˧ ʔɗɔn˨˩/
a clavicle
köken: xương (“bone”) + đòn (“carrying pole”).
Bulgarcaключица
Slovenceključnica

Etimoloji

Learned borrowing from Latin clavicula (“small key”), diminutive of clāvis (“key”). Doublet of chavelha, cravelha, and cavilha.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod