cartaginês
/kaʁ.ta.ʒiˈne(j)s/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cartaginês" kelimesi Türkçe'de Kartacalı, Pön, Pönce anlamına gelir.
Çeviri
GenelKartacalı
GenelPön
GenelPönce
Çekim Tablosu
çoğulcartagineses
Tanım
•Carthaginian (person from Carthage)
Diğer Dillerde
AlmancaKarthager, Karthagerin, karthagisch, punisch (eril)
Carthaginian, person from Carthage
çekim: çoğul Karthagern · tamlayan Karthagers
eş: Punier, Karthaginienser
Fransızcacarthaginois, punique /kaʁ.ta.ʒi.nwa/
Carthaginian
köken: Learned borrowing from Latin Carthaginiensis.
İspanyolcacartaginés, púnico (eril) /kaɾtaxiˈnes/
Cartagenan · Carthaginian
çekim: çoğul cartagineses
eş: púnico
İtalyancacartaginese, punico /kar.ta.d͡ʒiˈne.ze/
Carthaginian (of, from or relating to Carthage)
çekim: çoğul cartaginesi
köken: From Latin Carthāginiēnsis.
Rusçaкарфагенский, карфагеня́нин, карфагеня́нка
истор. связанный, соотносящийся по значению с существительным Карфаген
Arapçaبُونِي, قرطاجي /qar.tˤaː.d͡ʒijj/
Carthaginian
köken: Etymology tree Arabic قَرْطَاج (qarṭāj) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic قرطاجي From قَرْطَاج (qarṭāj, “Carthage”) + ـِيّ (-iyy).
YunancaΚαρχηδονιακός, Καρχηδόνιος
που έχει σχέση ή ανήκει στην Καρχηδόνα ή στους Καρχηδονίους
LehçeKartagińczyk, Kartaginka, kartagiński
mieszkaniec Kartaginy
Hintçeकार्थेजी
Fincekartagolainen, puuni, puunilainen, puunin kieli /ˈkɑrt(ː)ɑɡolɑi̯nen/
Carthaginian (person)
çekim: çoğul kartagolaiset · tamlayan kartagolaisen
köken: Kartago + -lainen
ÇekçeKartaginec, Kartáginec, kartaginský, punský (eril) /ˈkartaɡɪnɛt͡s/
Carthaginian (person from Carthage)
çekim: çoğul Kartaginci · tamlayan Kartagince
Macarcapun
LatinceCarthāginiēnsis, lingua punica, Poenus /ˈpoe̯.nʊs/
Carthaginian, a person from Carthage or its empire
çekim: çoğul Poenī · tamlayan Poenī
köken: From Ancient Greek Φοῖνιξ (Phoînix) + -us, from Mycenaean Greek 𐀡𐀛𐀑𐀍 (po-ni-ki-jo) under influence from φοινός (phoinós, “crimson red”) owing to its relation to Tyrian purple, apparently from or cognate with Egyptian fnḫw (“Asiatics, Semites”), f:n:x-w-V12:Z2.
aile: poenicus
Dancakartager, kartagisk, karthaginienser, karthaginiensisk, puner, punisk
Carthaginian
çekim: çoğul kartagere · tamlayan kartagers
Norveççekartager, kartagisk, puner, punisk
Bulgarcaкартагенски
Galiçyacapúnico
İrlandacaCartagach, Púnais
Marathiceप्यूनिक
grcΚαρχηδόνιος
nnkartagar, punar
Etimoloji
From Latin Carthāginiēnsis, from Carthāgō + -ēnsis. Doublet of cartaginense. By surface analysis, Cartago (“Carthage”) + -ês (“-ese”).