canivete suíço
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "canivete suíço" kelimesi Türkçe'de çakı, İsviçre çakısı, soya anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakı
Genelİsviçre çakısı
Genelsoya
Çekim Tablosu
çoğulcanivetes suíços
Tanım
•Swiss Army knife, penknife
Diğer Dillerde
AlmancaSackmesser, Schweizer Messer, Schweizer Offiziersmesser, Schweizer Taschenmesser, Taschenmesser (nötr)
synonym of Taschenmesser
çekim: çoğul Sackmessern · tamlayan Sackmessers
eş: Taschenmesser
köken: Sack + Messer
Fransızcacanif, couteau suisse (eril) /ka.nif/
clasp-knife, penknife
çekim: çoğul canifs
köken: Inherited from Middle French quenif, from Middle English knyf (“knife”), from Old English cnīf (“knife”), from Old Norse kníf or Proto-West Germanic *knīb, from Proto-Germanic *knībaz (“knife”). Akin to Old French cnivet, canivet (“little knife”), Catalan ganivet (“knife”), from Frankish *knīf (“knife”), from the same Germanic source. More at knife.
aile: donner un coup de canif dans le contrat
Et sens la pointe d'un canif Me percer le cœur je luis dis "Petite je te sors ce soir, ok ?"
İspanyolcacortaplumas, navaja, navaja suiza (eril)
penknife
köken: Verb-object compound, composed of corta (“to cut”) + plumas (“pens, feathers”).
İtalyancacoltellino svizzero
Rusçaперочи́нный нож, швейца́рский арме́йский нож, швейца́рский нож
Arapçaسِكِّين سْوِيسِرِيّ, مِطْواة
Başkurtçaбәке /bæˈkɪ̞/
foldable knife, jack-knife, clasp-knife, pocketknife · penknife · straight razor, open razor, cut-throat razor
çekim: çoğul бәкеләр · tamlayan бәкенең
köken: From Persian پاکی (pâki, “folding knife”). Cognate with Tatar пәке (päke, “folding knife”), Kazakh бәкі (bäkı, “folding knife”), Kyrgyz маки (maki, “folding knife”), Uzbek pakki (“folding knife”), Uyghur پەكە (peke, “folding knife”) .
Йола буйынса еҙнә булып килгән егет һәр балдыҙына бәке бирә.
Felemenkçepennenmes, Zwitsers zakmes (nötr)
penknife, small pocketknife
çekim: çoğul pennenmessen
köken: From pen + -en- + mes.
Yunancaελβετικός σουγιάς, σουγιαδάκι (eril)
diminutive of σουγιάς (sougiás): small pocketknife
çekim: çoğul σουγιαδάκια
Japoncaアーミーナイフ, スイスアーミーナイフ, ポケットナイフ
a folding knife
çekim: çoğul fällknivar · tamlayan fällknivs
köken: From fälla + kniv (“knife”).
Lehçescyzoryk, szwajcarski nóż oficerski (eril) /st͡sɘˈzɔ.rɘk/
składany, krótki nóż, z jednym lub kilkoma ostrzami
çekim: çoğul scyzoryki · tamlayan scyzoryka
köken: Etymology tree Latin scissor Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish -yk Polish scyzoryk From Latin scissor + Polish -yk.
Fincelinkkuveitsi, Sveitsin armeijan veitsi, sveitsinveitsi /ˈliŋkːuˌʋei̯tsi/
pocketknife, folding knife; penknife (small)
çekim: çoğul linkkuveitset · tamlayan linkkuveitsen
köken: linkku + veitsi
aile: linkkari, monitoimilinkkuveitsi
Çekçekapesní nůž, švýcarský nůž (eril) /kapɛsɲiː nuːʃ/
pocket knife, pocketknife
çekim: çoğul kapesní nože · tamlayan kapesního nože
Macarcabicska, penicilus, rugós kés, svájci bicska, tollkés, vakarókés /ˈbit͡ʃkɒ/
pocketknife, penknife, jack-knife, clasp-knife
çekim: çoğul bicskák
köken: From Kipchak; ultimately from Proto-Turkic *bïčgak. Compare Romanian briceag and Albanian biçak. The form bicskia (“shomaker's knife”) is borrowed from Ottoman Turkish via Serbo-Croatian bičkija.
aile: bicskás
Dancaschweizerkniv
Swiss Army knife
çekim: çoğul schweizerknive · tamlayan schweizerknivs
köken: From schweizer (“Swiss (person)”) + kniv (“knife”)
Bulgarcaджобно ножче, швейца́рско но́жче
Taycaมีดพับสวิส /miːt̚˥˩.pʰap̚˦˥.sa˨˩.wis˦˥/
Swiss Army knife.
köken: From มีด (mîit, “knife”) + พับ (páp, “to fold”) + สวิส (sà-wís, “Swiss”).
Katalancanavalla suïssa
knife, penknife · cane · sexual intercourse
çekim: çoğul canivetes
eş: foguete
köken: 15th century. Borrowed from Old French cnivet (“little knife”), from Proto-Germanic *knībaz (“knife”), from Proto-Indo-European *gneybʰ- (“to pinch”). The meaning "cane","rocket", was transferred from the group cana, canavela, canaveira, "cane".
aile: botar un canivete
Quando as ditas llandoas creçeren asy como Nozes, ou mais ou menos, traua dellas llogo et apretaas et fendeas ao llongo con canyuete agudo
e hus canibetes novos
Galcecyllell boced, pencnath, pengneth
İrlandacascian airm Eilvéiseach, scian phóca (dişil)
pocketknife, penknife
çekim: çoğul sceana póca · tamlayan scine póca
İzlandacapennahnífur /ˈpʰɛnːaˌn̥iːvʏr/
penknife
çekim: çoğul pennahnífar · tamlayan pennahnífs
köken: From penni (“pen”) + hnífur (“knife”).
Ermeniceգրչահատ, զմելին /ɡəɾt͡ʃʰɑˈhɑt/
penknife
çekim: çoğul գրչահատներ
köken: գրիչ (gričʻ) + -ա- (-a-) + հատել (hatel)
Gürcüceჯაყვა /d͡ʒäχʼʷä/
penknife, pocket knife
çekim: çoğul ჯაყვები · tamlayan ჯაყვის
köken: From Persian چاقو (čâqu).
MoğolcaШвейцарийн армийн хутга