calcâneo

/kawˈkɐ̃.ne.u/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "calcâneo" kelimesi Türkçe'de topuk kemiği anlamına gelir.

Çeviri

Geneltopuk kemiği

Çekim Tablosu

çoğulcalcâneos

Tanım

•calcaneus; heel bone

Diğer Dillerde

Fransızcacalcanéum (eril)

calcaneus

çekim: çoğul calcanéums

eş: calcanéus

aile: calcanéen

İspanyolcacalcáneo , cangallo , chambaril , zancajo (eril) /kalˈkaneo/

calcaneus, heel bone

çekim: çoğul calcáneos

eş: calcañal, calcañar, calcaño, zancajo

köken: Borrowed from Latin calcāneum. Doublet of the archaic or dialectal calcaño; cf. also calcañar.

aile: astragalocalcáneo, tibiocalcáneo

Rusçaпя́точная кость

Japonca踵骨 /ɕo̞ːko̞t͡sɨ/

a heelbone; a calcaneus

eş: 跟骨

köken: 踵 (“heel”) + 骨 (“bone”)

Korece발꿈치뼈

İsveççehälben

Fincekantaluu /ˈkɑntɑˌluː/

calcaneus, heel bone

çekim: çoğul kantaluut · tamlayan kantaluun

köken: kanta (“heel”) + luu (“bone”)

aile: kantaluupiikki

Macarcasarokcsont /ˈʃɒrokt͡ʃont/

heel bone, heelbone, calcaneus (the large bone making up the heel of the human foot)

çekim: çoğul sarokcsontok

köken: sarok (“heel”) + csont (“bone”)

Katalancacalcani, calcany /kəlˈka.ni/

calcaneal

çekim: çoğul calcanis

köken: Borrowed from Latin calcāneum. Cf. also the archaic doublet calcany.

Galiçyacacalcañar , calcaño (eril) /kalkaˈɲaɾ/

heel · heel cap or heel counter of a boot

çekim: çoğul calcañares

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calcannar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from calcaño + -ar. Alternatively from Vulgar Latin *calcaneare. Cognate with Portuguese calcanhar.

1435, A. López Carreira, Fragmentos de notarios, doc. E2-8

Tagalogcabuto ng sakong

Malaycakalkaneum, kalkaneus, tulang tumit

nvakétal

otaابره

Etimoloji

Borrowed from Latin calcāneum (“heel”), rare form of calx (“heel”). Compare the inherited doublet calcanho (“foot”), an uncommon term used mostly in slang; see also the related calcanhar.