bons olhos te vejam
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•You're a sight for sore eyes.
Diğer Dillerde
Fransızcaplaisir pour les yeux, régal pour les yeux
İspanyolcaplacer para los ojos
İtalyancaun piacere per gli occhi
Felemenkçelust voor het oog (eril)
feast for the eyes
İsveççeen syn för trötta ögon
Lehçemile widziany /ˈmi.lɛ viˈd͡ʑa.nɘ/
welcome, well-received (gladly received)
köken: Literally, “pleasantly seen”.
Finceilo silmälle
eye candy, sight for sore eyes
Macarcaöröm ránézni, szívderítő látvány
Etimoloji
Literally, “may good eyes see you”.