big bang
/ˌbiɡˈbɐ̃.ɡi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "big bang" kelimesi Türkçe'de büyük patlama, Büyük Patlama anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyük patlama
GenelBüyük Patlama
Çekim Tablosu
çoğulbig bangs
Tanım
•Big Bang (cosmic event that marked the beginning of time)
Diğer Dillerde
İtalyancaBig Bang
ipotetica esplosione iniziale che avrebbe fatto nascere l'universo
RusçaБиг Бэ́нг, Большо́й взрыв
Arapçaاَلِٱنْفِجَار الْعَظِيم
KazakçaЖойқын жарылыс
Big Bang
Felemenkçeoerknal (eril) /ˈuːr.knɑl/
Big Bang
çekim: çoğul oerknallen
köken: From oer- (“primeval”) + knal (“bang”). Probably borrowed from German Urknall.
YunancaΜεγάλη Έκρηξη
η μεγάλη έκρηξη που παρήγαγε το Σύμπαν μας
Japoncaビッグバン /bʲiɡ̚ɡ̊ɯ̟ bã̠ɴ/
the Big Bang
köken: Borrowed from English Big Bang.
生まれたばかりの宇宙が大爆発‼いわゆる「ビッグバン」です。
Big Bang
köken: Sino-Korean word from 大爆發, from 大 (“big”) + 爆發 (“explosion”).
Lehçewielki wybuch, Wielki Wybuch (eril) /ˈvjɛl.ki ˈvɘ.bux/
model powstania Wszechświata
köken: Literally, “Great Explosion”. Calque of English Big Bang.
UkraynacaВели́кий ви́бух
Hintçeमहाविस्फोट (eril)
Big Bang (cosmological event starting the universe)
köken: महा- (mahā-) + विस्फोट (visphoṭ)
Fincealkuräjähdys /ˈɑlkuˌræjæhdys/
Big Bang (initial explosion that gave rise to our universe) · big bang (similar explosion in any universe)
çekim: çoğul alkuräjähdykset · tamlayan alkuräjähdyksen
köken: Compound of alku (“beginning”) + räjähdys (“explosion”).
aile: alkuräjähdysmalli, alkuräjähdysteoria
Macarcaősrobbanás /ˈøːʃrobːɒnaːʃ/
Big Bang (cosmic event that marks the beginning of time and the rapid expansion of space for the visible universe; the evolution of the universe since that beginning point is described by the Big Bang Theory)
çekim: çoğul ősrobbanásunk
köken: From ős (“ancient”) + robbanás (“explosion”).
EndonezceLedakan Dahsyat
BulgarcaГоля́м взрив
SlovakçaVeľký tresk
SlovencePrapok
EstoncaSuur Pauk
Etimoloji
Unadapted borrowing from English Big Bang.