assalto à mão armada
/aˈsaw.tu a ˈmɐ̃w̃ aʁˈma.dɐ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "assalto à mão armada" kelimesi Türkçe'de silahlı soygun anlamına gelir.
Çeviri
Genelsilahlı soygun
Çekim Tablosu
çoğulassaltos à mão armada
Tanım
•armed robbery
Diğer Dillerde
Almancabewaffneter Raubüberfall
Fransızcabraquage, vol à main armée (eril) /bʁa.kaʒ/
robbery (especially armed robbery), hold-up, stickup; raid
çekim: çoğul braquages
köken: From braquer + -age.
le braquage d'une banque
İspanyolcarobo a mano armada (eril) /ˌrobo a ˌmano aɾˈmada/
armed robbery, hold-up, stickup
çekim: çoğul robos a mano armada
İtalyancarapina a mano armata
Rusçaвооружённое ограбле́ние, вооружённый разбо́й
Arapçaسَطْو مُسَلَّح
Felemenkçegewapende overval
een overval waarbij wapens worden gebruikt
Lehçenapad z bronią w ręku
Finceaseellinen ryöstö
Makedoncaвооружан грабеж
cmn持械搶劫 /持械抢劫
Etimoloji
Literally, “robbery with armed hand”.Compare Spanish robo a mano armada.