aguentar os cavalos
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişaguentei os cavalos
ortaçaguentado os cavalos
Tanım
•hold one's horses
Diğer Dillerde
Fransızcadu calme, minute, papillon /dy kalm/
quiet! calm down!
İspanyolcaapaciguar sus aguas, parar el carro
to rein in, to pull up, to put an end to something (stop somebody doing something by reprimanding) · to hold one's horses
çekim: geçmiş paré el carro · ortaç parado el carro
köken: Literally "stop the cart"
Rusçaпопридержи́ коне́й, придержи́ коне́й
Lehçe(czekaj) chwilę, czekać /ˈt͡ʂɛ.kat͡ɕ/
to wait (to delay movement or action until the arrival or occurrence of) · to wait, to await (to expect with hope or worry) · to wait (to delay or put off action)
çekim: geçmiş czekano · şimdiki czeka
eş: oczekiwać, wyczekiwać, wyglądać, pasować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čajati Proto-Slavic *čakati Proto-Slavic *čekati Old Polish czekać Polish czekać Inherited from Old Polish czekać.
aile: czekać jak na zbawienie, czekać na Godota, czekać na zmiłowanie boskie, nie dać na siebie długo czekać, nie dawać na siebie długo czekać, czekiwać, doczekać, doczekiwać, naczekać, oczekać
Czekam na ciebie.
Czekałem na nią.
Nie wiem, co nas czeka.
Ukraynacaне жени коней
Fincepysyä housuissaan
to hold one's horses
Çekçedržet se na uzdě, krotit se
Dancaklappe hesten, spise brød til
to hold one's horses; to restrain oneself
Norveççeavvente, ta det med ro
İzlandacabíða, róa sig, stilla sig /ˈpiːða/
to wait · to wait for, await · to wait, pile up, be on the docket
çekim: geçmiş beið
köken: From Old Norse bíða, from Proto-Germanic *bīdaną. The irregular supine beðið is probably the result of contamination with the verb biðja (“to bid”).
aile: bíða átekta, bíða bætur, bíða eftir, bíða hnekki, bíða í ofvæni, bíða lægri hlut, bíða með, bíða ósigur, bíða tjón, bíða við
Bíddu eftir mér!
Bíddu!
Bíddu mín.
cmn耐心等待