acordar para a vida
/a.koʁˈda(ʁ) pa.ɾɐ a ˈvi.dɐ/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişacordei para a vida
ortaçacordado para a vida
Tanım
•wake up and smell the coffee (stop deluding oneself)
Diğer Dillerde
Fransızcaouvrir les yeux /u.vʁiʁ le.z‿jø/
to wake up (to), to wake up and smell the coffee · to open (someone's) eyes
İspanyolcaabrir los ojos, despertar y oler el café
İtalyancaguardare in faccia la realtà
Felemenkçede realiteit onder ogen zien
Finceherätä todellisuuteen
cmn面對現實 /面对现实
Etimoloji
Literally, “to wake up to life”.