acamado

/a.kaˈma.du/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "acamado" kelimesi Türkçe'de yatalak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyatalak

Tanım

•bedridden (confined to bed because of infirmity or illness)

Diğer Dillerde

Almancabettlägerig /ˈbɛtlɛːɡəʁɪç/

bedridden

eş: ans Bett gefesselt

aile: Bettlägerigkeit

Fransızcaalité , cloué au lit , grabataire

bedridden

İspanyolcaconfinado en cama, encamado, limitado a la cama, postrado en cama /enkaˈmado/

past participle of encamar

İtalyancaallettato , degente

past participle of allettare

eş: attirato, attratto, affascinato, invitato, invogliato, sedotto

Rusçaприко́ванный к посте́ли

Farsçaبستری /bis.ta.ˈriː/

hospitalized · bedridden

köken: From بستر (bastar, “bed”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Felemenkçebedlegerig /ˌbɛtˈleːɣərəx/

bedridden, confined to bed, usually on medical grounds

çekim: karşılaştırma bedlegeriger · üstünlük bedlegerigst

köken: From bedleger (“bedrest”) + -ig (“-y, -ish”).

aile: bedlegerigheid

Yunancaκλινήρης /kliˈni.ɾis/

bedridden, confined to bed

köken: Learned borrowing from Koine Greek κλινήρης (klinḗrēs).

Korece와상

İsveççesängbunden , sängliggande

bedridden

köken: säng (“bed”) + bunden (“bound”)

Lehçeobłożnie chory, przykuty do łóżka

Fincevuoteenoma /ˈʋuo̯teːnˌomɑ/

bedridden, bedfast

köken: vuoteen (“bed's”, genitive) + oma (“own”)

aile: vuoteenomaisuus

Macarcaágyhoz kötött

Norveççesengeliggende

Bulgarcaприкова́н на легло́

Katalancaallitat, enllitat

Galcegorweiddiog /ɡɔrˈwei̯ðjɔɡ/

lying down · bedridden

çekim: karşılaştırma mwy gorweiddiog · üstünlük mwyaf gorweiddiog

köken: From gorwedd (“to lie down”) + -og.

İrlandacacróilí

Tagalogcadatay, nakaratay, nasa banig ng karamdaman

Tamilceபடுத்தபடுக்கையாக /pɐɖʊt̪ːɐbɐɖʊkːɐɪ̯jɑːɡɐ/

bedridden

köken: படுத்த (paṭutta) + படுக்கை (paṭukkai) + -ஆக (-āka).

Esperantolitmalsana

angbeddrida

cmn臥床不起的 /卧床不起的

grcκλινοπετής

nrfau pliâtre, grabataithe

otaگوتورم

shprikovan za krevet, vezan za krevet, везан за кревет, прикован за кревет

xclմահճակալ

Etimoloji

From a- + cama (“bed”) + -ado (“-ed”).