Idade Média
/iˈda.d͡ʒi ˈmɛ.d͡ʒi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "Idade Média" kelimesi Türkçe'de Orta Çağ anlamına gelir.
Çeviri
GenelOrta Çağ
Tanım
•Middle Ages (period of Western history between circa 500 and 1500)
Diğer Dillerde
AlmancaMittelalter (nötr) /ˈmɪtəlˌaltər/
the Middle Ages (period of chiefly European history)
çekim: tamlayan Mittelalters
köken: From Middle High German mittel alter (“middle age [of life]”), at least since the 16th century also univerbated. By surface analysis, mittel- (“mid, middle”) + Alter (“age”). The historic sense dates from the 18th century and is a calque of New Latin medium aevum, from the idea that it was the interim between Antiquity and Modernity.
aile: Mittelalterforschung, Mittelalterkunde, mittelalterlich, Mittelaltermarkt, mittelaltrig
Wenn das so weitergeht, fallen wir zurück in finsterstes Mittelalter!
In dem Laden hängt mir zu viel Mittelalter ab.
FransızcaMoyen Âge (eril) /mwa.jɛ.n‿aʒ/
the Middle Ages
İtalyancaMedioevo (eril)
Middle Ages
Rusçaсредневеко́вье, сре́дние века́
Arapçaالْعُصُور الْوُسْطَى, الْقُرُون الْوُسْطَى
Kazakçaорта ғасыр, орта ғасырлар
Middle Ages
Özbekçeoʻrta asr, oʻrta asrlar
Tatarcaурта гасыр, урта гасырлар
Türkmenceorta asyr, orta asyrlar
Kırgızcaорто кылым, орто кылымдар
Uygurcaئوتتۇرا ئەسىر
Başkurtçaурта быуат /oɾˈtɑ.bʊ.ˈwɑt/
Middle Ages
çekim: çoğul урта быуаттар · tamlayan урта быуаттың
Урта быуатта шулай кейенгәндәрме ни?
Felemenkçemiddeleeuwen /ˈmɪ.dəlˌeːu̯.ə(n)/
the Middle Ages
köken: From middel- (“middle”) + eeuwen (“centuries, ages”).
aile: middeleeuwer, middeleeuws
YunancaΜεσαίωνας (eril) /meˈse.o.nas/
Middle Ages · see: μεσαίωνας (mesaíonas, “Middle Ages; period of extreme backwardness”)
çekim: tamlayan Μεσαίωνα
köken: From Katharevousa μεσαίων (mesaíon) + modern ending -ωνας, from phrase μέσος (mésos, “middle”) αἰών m (aiṓn, “century”), a calque of French Moyen Âge. With capital first letter, when referring to a specific era.
aile: μεσαιωνικός, μεσαιωνισμός, μεσαιωνοδίφης
Japonca中世 /t͡ɕɨːse̞ː/
Middle Ages · Short for 中世日本語: Late Middle Japanese
Korece중세 /t͡ɕuŋsʰe̞/
Middle Ages; the medieval era
köken: Sino-Korean word from 中世, from 中 (“middle”) + 世 (“era”)
aile: 중세국어
İsveççemedeltiden
definite singular of medeltid
Lehçeśredniowiecze (nötr) /ɕrɛd.ɲɔˈvjɛ.t͡ʂɛ/
Middle Ages · backwardness (state of being backward)
çekim: tamlayan średniowiecza
eş: wieki średnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Balto-Slavic *śerd- Proto-Slavic *serda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *serdьňь Old Polish śrzedni Polish średni Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *weyk-der. Proto-Balto-Slavic *wáikas Proto-Slavic *věkъ Old Polish wiek Polish wiek Proto-Indo-European *-is…
aile: średniowieczny
Ukraynacaсере́дні віки́, середньові́ччя
Hintçeमध्य युग, मध्यकाल
Fincekeskiaika /ˈkeskiˌɑi̯kɑ/
The Middle Ages. · mean time
çekim: çoğul keskiajat · tamlayan keskiajan
köken: keski- + aika
aile: keskiaikainen, myöhäiskeskiaika, varhaiskeskiaika
Çekçestředověk (eril) /ˈstr̝̊ɛdovjɛk/
Middle Ages
çekim: çoğul středověky · tamlayan středověku
köken: From středo- + věk (“age”).
Macarcaközépkor /ˈkøzeːpkor/
Middle Ages (period of time)
çekim: çoğul középkorok
köken: közép + kor
aile: középkori, sötét középkor
İbraniceימי הביניים, יְמֵי הַבֵּינַיִם (eril)
Middle Ages, in European history.
LatinceAera Mediaevālis, Media Aetās, Medium Aevum, Medium Tempus
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar