ulugʻ vatan urushi
ÖZBEKÇE → TR
Özbekçe "ulugʻ vatan urushi" kelimesi Türkçe'de Büyük Yurtseverlik Savaşı anlamına gelir.
Çeviri
GenelBüyük Yurtseverlik Savaşı
Tanım
•the Great Patriotic War (the Eastern Front, a portion of World War II fought between the USSR and Nazi Germany between 1941 and 1945)
Diğer Dillerde
AlmancaGroßer Vaterländischer Krieg /ˈɡʁoːsɐ ˈfaːtɐˌlɛndɪʃɐ ˈkʁiːk/
Great Patriotic War (the German-Soviet war as part of WWII from a Soviet or Russian perspective)
köken: Calque of Russian Вели́кая Оте́чественная война́ (Velíkaja Otéčestvennaja vojná).
FransızcaGrande Guerre patriotique
Guerre entre l’Allemagne et l’Union soviétique de 1941 à 1945.
eş: Seconde Guerre mondiale
İspanyolcaGran Guerra Patria, Gran Guerra Patriótica
İtalyancaGrande Guerra Patriottica
RusçaВели́кая Оте́чественная война́, ВОВ /vof/
acronym of Вели́кая Оте́чественная война́ (Velíkaja Otéčestvennaja vojná): the Great Patriotic War (WW II)
«Слушай, Вов, не знаешь, кто нарисовал щенка?» «Я», — сказал Вовка.
Мы песенку про Вову Споём без лишних слов, Что не было на свете Других подобных Вов.
Arapçaالْحَرْب الْوَطَنِيَّة الْعُظْمَى
AzericeBöyük Vətən müharibəsi
KazakçaҰлы Отан соғысы
Great Patriotic War (1941-1945)
TatarcaБөек Ватан сугышы
KırgızcaУлуу Ата-Мекендик согуш
Great Patriotic War (1941–1945)
köken: Calque of Russian Вели́кая Оте́чественная война́ (Velíkaja Otéčestvennaja vojná)
BaşkurtçaБөйөк Ватан һуғышы
Japonca大祖国戦争 /da̠i so̞ko̞kɯ̟ sẽ̞ɰ̃so̞ː/
Great Patriotic War
köken: Calque of Russian Вели́кая Оте́чественная война́ (Velíkaja Otéčestvennaja vojná).
Korece대조국전쟁
Lehçewielka wojna ojczyźniana (dişil) /ˈvjɛl.ka ˈvɔj.na ɔj.t͡ʂɘʑˈɲa.na/
Great Patriotic War (portion of World War II fought between the USSR and Nazi Germany between 1941 and 1945)
köken: Calque of Russian Вели́кая Оте́чественная война́ (Velíkaja Otéčestvennaja vojná)
UkraynacaВели́ка Вітчизня́на війна́
Hintçeमहान देशभक्तिपूर्ण युद्ध (eril) /mə.ɦɑːn d̪eːʃ.bʱək.t̪ɪ.puːɾɳ jʊd̪d̪ʱ/
Great Patriotic War (Eastern Front of World War II)
köken: Calque of Russian Вели́кая Оте́чественная война́ (Velíkaja Otéčestvennaja vojná) or possibly a calque of English Great Patriotic War.
ÇekçeVelká vlastenecká válka
RumenceMarele Război Patriotic
MacarcaNagy Honvédő Háború
BulgarcaВели́ка Оте́чествена война́
SlovakçaVeľká vlastenecká vojna
LitvancaDidysis Tėvynės karas
LetoncaLielais Tēvijas karš
EstoncaSuureks isamaasõjaks
ErmeniceՀայրենական մեծ պատերազմ /hɑjɾenɑˈkɑn met͡s pɑteˈɾɑzm/
Great Patriotic War
köken: Calque of Russian Вели́кая Оте́чественная война́ (Velíkaja Otéčestvennaja vojná).
Gürcüceდიდი სამამულო ომი
BelarusçaВялі́кая Айчы́нная вайна́
TacikçeҶанги Бузурги Ватанӣ