шянчи
/ˈɕjant͡ɕʰi/
MOĞOLCA → TR
Tanım
•xiangqi; Chinese chess
Diğer Dillerde
Fransızcaéchecs chinois, xiangqi
Échecs chinois, Jeu de plateau d’origine chinoise qui se joue à deux joueurs.
eş: échecs chinois
Rusçaкита́йские ша́хматы, сянци́
Korece샹치, 중국 장기
Fincekiinalainen shakki, xiangqi
Çekçečínské šachy (eril) /t͡ʃiːnskɛː ʃaxɪ/
Chinese chess
çekim: çoğul čínských šachů · tamlayan čínských šachů
Vietnamcacờ Trung Quốc, cờ tướng /kəː˨˩ tɨəŋ˧˦/
Chinese chess; xiangqi · Korean chess; janggi · Japanese chess; shogi
köken: From cờ (“board game with pieces or tokens”) + 將 (“general or king”) + SV: tướng, possibly partial calque of Chinese 將棋 /将棋 (jiàngqí, SV: tướng kì) or comes from the perception of the "general" piece in xiangqi (which is symbolized with the characters 將 and 🩧) being the most important one. Attested in the Dictionarium Anamitico Latinum (1773 manuscript), listed alongside cờ vây, cờ tiên and cờ…
cmn象棋
mncᡥᡳᠶᠠᠩᠴᡳ, ᠵᠠᠩᠵᡠ
sylꠌꠦꠋꠇꠤ
wuu象棋
yue象棋
Etimoloji
From Mandarin 象棋 (xiàngqí).