tanjung harapan
MALAYCA → TR
Malayca "tanjung harapan" kelimesi Türkçe'de Ümit Burnu anlamına gelir.
Çeviri
GenelÜmit Burnu
Tanım
•Cape of Good Hope
Diğer Dillerde
AlmancaKap der Guten Hoffnung
Kap an der Südspitze Afrikas
Fransızcacap de Bonne-Espérance
Cap situé au sud de l’Afrique.
İspanyolcacabo de Buena Esperanza
İtalyancaCapo di Buona Speranza (eril)
Cape of Good Hope
Rusçaмыс До́брой Наде́жды
Arapçaرَأْس اَلرَّجَاء اَلصَّالِح
AzericeÜmid Burnu /yˈmid burˈnu/
Cape of Good Hope
köken: Izafet II compound of ümid (“hope”) + burun (“nose; cape”), ultimately a translation of Portuguese Cabo da Boa Esperança (“Cape of Good Hope”).
FelemenkçeKaap de Goede Hoop (dişil) /ˈkaːp də ˌɣu.də ˈɦoːp/
Cape of Good Hope (a headland in southwestern South Africa, near Cape Town)
köken: Literally, “cape the good hope”.
aile: Kaapstad, Kaapprovincie
PortekizceCabo da Boa Esperança (eril)
Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa)
YunancaΑκρωτήριο της Καλής Ελπίδος
Japonca喜望峰 /kʲibo̞ːho̞ː/
Cape of Good Hope
Korece희망봉
İsveççeGodahoppsudden
Cape of Good Hope
przylądek w RPA
FinceHyväntoivonniemi /ˈhyʋænˌtoi̯ʋonˌnie̯mi/
Cape of Good Hope (a headland in southwestern South Africa, near Cape Town)
köken: Calque of Portuguese Cabo da Boa Esperança; hyvän (genitive) + toivon (genitive) + niemi
Çekçemys Dobré naděje (eril) /mɪs dobrɛː naɟɛjɛ/
Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa, near Cape Town)
RumenceCapul Bunei Speranțe (nötr)
Cape of Good Hope
MacarcaJóreménység foka
DancaKap Det Gode Håb
Bulgarcaнос До́бра Наде́жда
Slovakçamys Dobrej nádeje
KatalancaCap de Bona Esperança (eril)
Cape of Good Hope (a headland in southwestern South Africa)
köken: Calque of Portuguese Cabo da Boa Esperança.
BaskçaEsperantza Oneko lurmuturra
GalcePenrhyn Gobaith Da (eril)
Cape of Good Hope (a headland in southwestern South Africa)
köken: Calque of English Cape of Good Hope, itself a calque of Portuguese Cabo da Boa Esperança.
İzlandacaGóðrarvonarhöfði
ErmeniceԲարեհուսո հրվանդան /bɑɾehuˈso həɾvɑnˈdɑn/
Cape of Good Hope
Gürcüceკეთილი იმედის კონცხი /kʼe̞tʰili ime̞dis kʼo̞nt͡sʰχi/
the Cape of Good Hope
Bengalceখোশ উমেদের অন্তরীপ