depan hidung

MALAYCA → TR

Tanım

•under someone's nose

Diğer Dillerde

Fransızcaau nez et à la barbe /o ne e a la baʁb/
right under someone's nose
eş: à la barbe
İtalyancasotto il proprio naso
Rusçaпод но́сом
Portekizcedebaixo do nariz
Fincenenän edestä
(from) under one's nose, from under someone
köken: nenän (“(of) nose”) edestä (“(from) in front (of)”), (from) in front of (the) nose
He varastivat sen aivan nenäni edestä.
Dancafor næsen af

Etimoloji

Calque of English under someone's nose