എടാ
/eɖaː/
MALAYALAMCA → TR
Malayalamca "എടാ" kelimesi Türkçe'de kardeş anlamına gelir.
Çeviri
Genelkardeş
Tanım
•a term of address to a male (sometimes females too) of same age or younger; used akin to the now obsolete term "sirrah" of English. Very offensive when used for elders; not suitable in formal situations.
Diğer Dillerde
boy, young man · student · member of a student fraternity
çekim: çoğul Burschen · tamlayan Burschen
eş: Bube, Bub, Junge, Knabe
köken: From Middle High German burse, from Old High German bursa, from Late Latin bursa.
aile: Burschenlied, Burschenschaft
Rusçaбра́тец, любе́зный
Hintçeअरे /ə.ɾeː/
hey, oh, arrey (used chiefly in calling to or addressing inferiors)
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀭𑁂 (are), from Sanskrit अरे (are).
अरे, ज़रा सुनो तो!
Tamilceடேய் /ɖeːj/
a term of address expressing disrespect or an informal way of calling friends or equals; hey!
köken: Apheretic form of அடேய் (aṭēy), from அடா (aṭā). Compare also டா (ṭā), ஏய் (ēy).
டேய் என் கூட சேர்ந்து கூத்தாடும் நிழலும்
Etimoloji
Cogante with Tamil ஏடா (ēṭā), அடா (aṭā), டா (ṭā). Compare Hindi अरे (are), अबे (abe), Kannada ರಾ (rā).