zsebóra
/ˈʒɛboːrɒ/
MACARCA → TR
Macarca "zsebóra" kelimesi Türkçe'de cep saati, köstekli saat anlamına gelir.
Çeviri
Genelcep saati
Genelköstekli saat
Çekim Tablosu
çoğulzsebórák
Tanım
•pocket watch
Diğer Dillerde
AlmancaTaschenuhr (dişil) /ˈtaʃənˌʔuːɐ̯/
pocket watch
çekim: çoğul Taschenuhren · tamlayan Taschenuhren
eş: Sackuhr
köken: From Tasche (“pocket”) + -n- + Uhr (“clock”).
Fransızcamontre à gousset (dişil) /mɔ̃tʁ a ɡu.sɛ/
pocket watch
çekim: çoğul montres à gousset
eş: montre de poche gousset, oignon
İspanyolcamirar el bolsillo, reloj de bolsillo, reloj de faldriquera m peluco, reloj de faltriquera (eril)
pocket watch
çekim: çoğul relojes de bolsillo
İtalyancaorologio da tasca
Rusçaкарма́нные часы́
Portekizcerelógio de bolso (eril)
pocket watch (watch with a cover and chain)
çekim: çoğul relógios de bolso
Japonca懐中時計 /ka̠it͡ɕɨːdo̞ke̞ː/
a pocket watch
köken: 懐中 (kaichū, “in one's pocket”) + 時計 (tokei, “timepiece”)
İsveççefickur (nötr)
a pocket watch
çekim: çoğul fickurs · tamlayan fickurs
köken: Compound of ficka (“pocket”) + ur (“watch”).
Lehçezazdrościć zamożności, zegarek kieszonkowy
Hintçeजेबघड़ी (dişil) /d͡ʒeːb.ɡʱə.ɽiː/
pocketwatch
çekim: çoğul जेबघड़ियाँ
köken: From जेब (jeb, “pocket”) + घड़ी (ghaṛī, “watch”); Calque of English pocketwatch.
Fincetaskukello /ˈtɑskuˌkelːo/
pocket watch
çekim: çoğul taskukellot · tamlayan taskukellon
köken: tasku + kello
Çekçekapesní hodinky (dişil) /kapɛsɲiː ɦoɟɪŋkɪ/
pocket watch
çekim: çoğul kapesní hodiny · tamlayan kapesních hodin
Taycaนาฬิกาพก
İzlandacavasaúr /ˈvaːsaˌuːr/
pocket watch
çekim: çoğul vasaúrin · tamlayan vasaúrs
köken: From vasi (“pocket”) + úr (“watch, clock”).
Malaycajam poket
Esperantopoŝhorloĝo
Makedoncaџе́бен ча́совник
Yidişקעשענע־זייגערל
ahttʼatsʼelʼaani
cmn懷錶 /怀表
ioposh-horlojeto
izhkormunatunnit
kumкисе сагьат
nnlommeur
vopokaglok
yue佗錶 /佗表
Etimoloji
zseb (“pocket”) + óra (“watch”)