ujjatlan

/ˈujːɒtlɒn/

MACARCA → TR

Macarca "ujjatlan" kelimesi Türkçe'de parmaksız anlamına gelir.

Çeviri

Genelparmaksız

Tanım

•sleeveless · fingerless, toeless

Diğer Dillerde

Almancaärmellos , fingerlos /ˈɛʁməˌloːs/

sleeveless (of a garment, having no sleeves)

köken: Ärmel (“sleeve”) + -los (“-less”)

Fransızcasans manches

İspanyolcasin mangas

İtalyancasenza maniche

Rusçaбезрука́вный, беспалый

не имеющий пальца или пальцев

Farsçaرکابی /ri.kaː.ˈbiː/

sleeveless shirt

köken: From رکاب (rekâb) + ـی (-i). Sleeveless shirts are called such because the shoulder straps resemble stirrups.

Felemenkçemouwloos /ˈmɑu̯ˌloːs/

sleeveless (having no sleeves)

köken: From mouw + -loos.

Yunancaαμάνικος

sleeveless (of a garment, having no sleeves)

köken: α- (a-, “lacking”) + μανίκι (maníki, “sleeve”)

Korece나시 , 민소매 /na̠ɕʰi/

synonym of 민소매 셔츠 (minsomae syeocheu) or 민소매 (minsomae)

köken: From Japanese 無し (nashi, “without”), likely a clipping of 袖なし (sode-nashi, “sleeveless”).

İsveççeärmlös

sleeveless

köken: ärm (“sleeve”) + -lös (“-less”)

En väst är ett ärmlöst plagg

Lehçebezpalcowy /bɛs.palˈt͡sɔ.vɘ/

fingerless

eş: bezpalcy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish palcowy Polish bezpalcowy From bez- + palcowy.

Ukraynacaбезпа́лий, безрука́вий, безрука́вний

Fincehihaton , sormeton /ˈhihɑton/

sleeveless

çekim: karşılaştırma hihattomampi · üstünlük hihattomin

köken: hiha + -ton

Norveççeermeløs

Bulgarcaбез ръкави, безръкавен

Katalancasense mànigues

Galcedilewys

İrlandacagan mhuinchillí

Ermeniceանթեւ

Belarusçaбезрука́ўны

angslīeflēas

cmn無指 /无指

izhhiatoin

nnermelaus

yue冇袖

Etimoloji

From ujj (“finger; toe; sleeve”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix)

Kelime Ailesi

ujjatlanság

ujjatlan kesztyű