tiger
çekim: çoğul Tigern · tamlayan Tigers
eş: getigerte, Katze, tigroide, Katze
köken: From earlier Tigertier.
aile: Papiertiger, Stubentiger, Tigerotter, Tigerritterling, Tigersäge, Tigerstreife
🔊 Warum hast du immer noch Angst vor Tigern, wenn du bei mir bist?
tiger
çekim: çoğul tigres
köken: Borrowed from Latin tigris.
aile: jaloux comme un tigre, porcelaine tigre, requin tigre, tigre à dents de sabre, tigre de papier, tigre du Bengale, Tigres tamouls
tiger · jaguar · angry or fierce person
çekim: çoğul tigres
eş: jaguar, tigre americano, yaguareté
köken: From Latin tīgris, from Ancient Greek τίγρις (tígris).
aile: atigrado, barba de tigre, estar para el tigre, gato tigre, hijo de tigre, leche de tigre, mosquito tigre, ojo de tigre, tiburón tigre, tigre asiático
tiger (male or female)
çekim: çoğul tigri
eş: belva, iena, fiera, sanguinaria
köken: From Latin tigris.
aile: tigre del Bengala, tigre di carta, tigre della Siberia
Tigris (a river in Iraq, Syria and Turkey in Mesopotamia)
çekim: çoğul ти́гры · tamlayan ти́гра
eş: лев, орёл
köken: Possibly from English tiger.
🔊 год Ти́гра
tiger · leopard
çekim: çoğul نُمُور · tamlayan نَمِرٍ
köken: From Proto-Semitic *namir-.
🔊 كُفُّوا وَإِلَّا كَفَفْتُمْ مُضْمِرِي أَسَفٍ إِذَا تَنَمَّرَ فِي إِقْدَامِهِ ٱلنَّمِرُ
Tigris (a river in West Asia flowing 1,150 miles east-southeast from the Armenian Highland in Turkey through Iraq)
köken: Borrowed from Arabic دِجْلَة (dijla).
tiger
çekim: çoğul pələnglər · tamlayan pələngin
köken: From Persian پلنگ (palang).
tiger, Panthera tigris
çekim: çoğul жолбарыстар · tamlayan жолбарыстың
köken: From Proto-Turkic *bars, related to Proto-Mongolic *bars. Cognate with Turkish pars, Old Turkic jolbars ("tiger"). The component jol is interpreted differently by researchers. V.V. Radlov, A.M. Shcherbak, and G. Clauson suggest that jolbars arose from albars due to paronymic convergence with jol (road, strip). W. Bang also suggests that jolbars could have been syncopated from jolabars, which were…
tiger, Panthera tigris
çekim: çoğul yoʻlbarslar · tamlayan yoʻlbarsning
köken: From Proto-Turkic *yolbars (“panther, leopard, tiger”). Compare Kazakh жолбарыс (jolbarys, “tiger”), Turkmen ýolbars (“lion”), and Tatar yulbarıs (“tiger”).
tiger (Panthera tigris)
çekim: çoğul юлбарыслар · tamlayan юлбарысның
köken: Inherited from Proto-Turkic *yolbars。
tiger
çekim: çoğul gaplaňlar · tamlayan gaplaňyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kaplan (“leopard; tiger”). Cognate with Turkish kaplan (“tiger”).
tiger
çekim: çoğul жолборстор · tamlayan жолборстун
tiger (Panthera tigris)
çekim: çoğul يولۋاسلار
köken: From Proto-Turkic *yolbars, from *yōl and *bars, latter an early Persian borrowing. Cognates with Bashkir юлбарыҫ (yulbarıś), Turkmen ýolbars, Uzbek yoʻlbars.
tiger, Panthera tigris
çekim: çoğul юлбарыҫтар · tamlayan юлбарыҫтың
köken: From Proto-Turkic *yolbars (“panther, leopard, tiger”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jolbars, “tiger”); Tatar юлбарыс (yulbarıs, “tiger”), Kazakh жолбарыс (jolbarys, “tiger”), Kyrgyz жолборс (jolbors, “tiger”), Uzbek yoʻlbars (“tiger”), Uyghur يولۋاس (yolwas, “tiger”), Turkmen ýolbars (“lion”), etc.
Felemenkçe 🔊 tijger (eril) /ˈtɛi̯ɣər/ tiger (Panthera tigris) · jaguar, (Panthera onca) · puma, cougar (Puma concolor)
çekim: çoğul tijgers
köken: From Middle Dutch tiger, from Old French tigre, from Latin tigris.
aile: Bengaalse tijger, dossiertijger, getijgerd, Javaanse tijger, kantoortijger, Kaspische tijger, kroegtijger, papieren tijger, partijtijger, sabeltandtijger
tiger
çekim: çoğul tigres
eş: tigri-
köken: From Latin tīgris (“tiger”), from Ancient Greek τίγρις (tígris, “tiger”).
aile: jogo do tigrinho, olho de tigre, pão tigre, tigrado, tigrão, tigre asiático, tigre de papel, tigre-da-tasmânia, tigre-de-bengala, tigre-de-java
tiger · tigress, female tiger · brave man
çekim: çoğul τίγρεις · tamlayan τίγρης
eş: καπλάνι
köken: From Ancient Greek τίγρις (tígris, “tiger”).
Japonca 🔊 チグリス川 /t͡ɕiɡɯ̟ɾʲisɨɡa̠β̞a̠/ the Tigris (a river in Asia)
tiger (Classifier: 隻／只 m c; 頭／头 m; 匹 m) · tractor · energy-consuming unit or machine
eş: 虎, 李父, 李耳, 於菟, 伯都, 虎
köken: 老 (lǎo, “old; venerable”) is used to indicate respect for the dangerous animal, which is subject to taboo. Compare ancient Chu dialect 於菟.
aile: 一二三四五，上山打老虎, 今晚打老虎, 冇牙老虎, 吃了砒霜藥老虎, 吃了砒霜药老虎, 吃角子老虎, 地老虎, 小老虎, 山上無老虎，猴子稱大王, 山上无老虎，猴子称大王
🔊 在這方圓十里之內根本就沒有老虎。
🔊 在这方圆十里之内根本就没有老虎。
🔊 老虎蒼蠅一起打
tiger
eş: 범
köken: From Sino-Korean 호랑(虎狼) (horang, “tiger”, literally “tigers and wolves”) + -이 (-i, noun suffix). The meaning of "wolves" has been absorbed by "tiger". Displaced native 범 (beom), which is now dated but survives in various compounds.
🔊 호랑이는 사자보다 크다.
tiger (animal)
çekim: çoğul tigrar · tamlayan tigers
🔊 Tigrar har ränder
🔊 Det är lätt att blanda ihop lejon och tigrar
🔊 En björn och en tiger mot drömmarnas land, där solen som stiger alltid är varm. Tillsammans på stigen som leder dom fram.
tiger (Panthera tigris) · tiger (relatively small country or group of countries with a fast-growing economy) · Tiger (German heavy tank)
çekim: çoğul tygrysy · tamlayan tygrysa
eş: tygr
köken: Learned borrowing from Latin tigris. Sense 2 is a semantic loan from English tiger. Sense 3 is a semantic loan from German Tiger.
aile: papierowy tygrys, tygrys bengalski, tygrys syberyjski, tygrysię, tygrysówka
tiger
çekim: çoğul ти́гри · tamlayan ти́гра
köken: From Old East Slavic тигръ (tigrŭ), ultimately from Ancient Greek τίγρις (tígris).
Tigris (a river in West Asia flowing 1,150 miles east-southeast from the Armenian Highland in Turkey through Iraq)
köken: Borrowed from Classical Persian دجله (dijla), from Arabic دِجْلَة (dijla), ultimately from Sumerian 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (idigna, idigina).
Tigris (a river in West Asia flowing 1,150 miles east-southeast from the Armenian Highland in Turkey through Iraq)
köken: From Latin Tigris, from Ancient Greek Τίγρις (Tígris).
Tigris (a river in West Asia flowing 1,150 miles east-southeast from the Armenian Highland in Turkey through Iraq)
tiger, he-tiger
çekim: çoğul tigri · tamlayan tigrului
köken: Borrowed from French tigre.