tajvani-szoros
/ˈtɒjvɒnisoroʃ/
MACARCA → TR
Macarca "tajvani-szoros" kelimesi Türkçe'de Tayvan Boğazı anlamına gelir.
Çeviri
GenelTayvan Boğazı
Tanım
•Taiwan Strait (the strait dividing mainland China from Taiwan and connecting the East and South China Seas)
Diğer Dillerde
AlmancaFormosastraße, Taiwanstraße
Meerenge zwischen der chinesischen Provinz Fujian im Westen und der Insel Taiwan (früher Formosa) im Osten
eş: Formosastraße
Fransızcadétroit de Formose, détroit de Taïwan
İspanyolcaestrecho de Formosa, estrecho de Taiwán (eril) /esˌtɾet͡ʃo de taiˈwan/
Taiwan Strait
İtalyancastretto di Formosa, stretto di Taiwan
RusçaТайва́ньский проли́в
Arapçaمَضِيق تَايْوَان
Farsçaتنگه تایوان
AzericeTayvan boğazı
KazakçaТайвань бұғазы
ÖzbekçeTayvan boʻgʻozi
KırgızcaТайвань кысыгы
FelemenkçeStraat Formosa, Straat van Taiwan
PortekizceEstreito de Formosa, Estreito de Taiwan (eril)
Taiwan Strait (a strait between China and Taiwan)
YunancaΣτενό της Ταϊβάν, Στενό της Φορμόζας
Japonca台湾海峡
the Taiwan Strait
İsveççeFormosasundet, Taiwansundet
LehçeCieśnina Tajwańska
UkraynacaТайванська протока
Hintçeताईवान जलसन्धि
FinceTaiwaninsalmi
ÇekçeTchajwanský průliv
RumenceStrâmtoarea Formosa, Strâmtoarea Taiwan
İbraniceמצר טאיוואן
DancaFormosastrædet, Fukienstrædet, Taiwanstrædet
NorveççeFormosastredet, Taiwanstredet
EndonezceSelat Taiwan
Vietnamcaeo biển Đài Loan /ʔɛw˧˧ ʔɓiən˧˩ ʔɗaːj˨˩ lwaːn˧˧/
the Taiwan Strait
köken: eo biển (“strait”) + Đài Loan (“Taiwan”).
Etimoloji
From tajvani (“of Taiwan”) + szoros (“strait”), from Tajvan (“Taiwan”) + -i (adjective-forming suffix).