senkiföldje
/ˈʃɛŋkifølɟɛ/
MACARCA → TR
Tanım
•no man's land
Diğer Dillerde
AlmancaNiemandsland (nötr) /ˈniːmant͡sˌlant/
no man's land
çekim: tamlayan Niemandslandes
eş: Terra nullius, Ödland, Pampa, Einöde, Walachei
köken: From niemand (“nobody”) + -s- + Land (“land”).
Hier war das Niemandsland: drüben auf der Höhe lagen die Deutschen, hüben die Franzosen – dies war unbesetzt.
Felemenkçeniemandsland (nötr) /ˈni.mɑntsˌlɑnt/
no man's land
çekim: çoğul niemandslanden
köken: From niemand + -s- + land.
İsveççeingenmansland (nötr)
no man's land
köken: From ingen + man + -s- + land; direct translation of English no man's land. Cognate with Danish ingenmandsland and Norwegian Bokmål ingenmannsland.
Lehçeziemia niczyja (dişil) /ˈʑɛ.mja ɲiˈt͡ʂɘ.ja/
Used other than figuratively or idiomatically: see ziemia, niczyj. · no man's land (disputed or uncontrolled territory)
çekim: çoğul ziemie niczyje · tamlayan ziemi niczyjej
köken: Literally, “nobody's land”.
Finceei-kenenkään-maa /ˈei̯ˌkeneŋkæːnˌmɑː/
no man's land
çekim: çoğul ei-kenenkään-maat · tamlayan ei-kenenkään-maan
köken: ei (“no”) + kenenkään (“one's”) + maa (“land”), calque of English no man's land
Çekçezemě nikoho
Latinceterra nullius (dişil) /ˈtɛr.ra nuːlˈliː.ʊs/
Empty land; land not legally belonging to anyone; no man's land.
çekim: çoğul terrae nūllīus · tamlayan terrae nūllīus
Dancaingenmandsland
Norveççeingenmannsland
Estoncaeikellegimaa
İzlandacaeinskismannsland
Makedoncaничија земја
nningenmannsland
Etimoloji
senki + földje