nyugtával dicsérd a napot
/ˈɲuktaːvɒl ˈdit͡ʃeːrd ɒ ˈnɒpot/
MACARCA → TR
Tanım
•don't count your chickens before they're hatched, it ain't over 'til the fat lady sings (don't criticize or praise something until it has been completed)
Etimoloji
Literally: “praise the day [only] at sunset”, from nyugta (“sunset”) + -val (“with”, case suffix) + dicsér (“to praise”) + -d (personal suffix) + a (“the”) + nap (“day”) + -ot (accusative suffix).