nagypéntek
/ˈnɒcpeːntɛk/
MACARCA → TR
Macarca "nagypéntek" kelimesi Türkçe'de Kutsal Cuma anlamına gelir.
Çeviri
GenelKutsal Cuma
Çekim Tablosu
çoğulnagypéntekek
Tanım
•Good Friday
Diğer Dillerde
AlmancaCharfreitag, Hoher Freitag, Karfreitag, Stiller Freitag (eril) /kaːɐ̯ˈfraitaːk/
Good Friday
çekim: çoğul Karfreitage · tamlayan Karfreitages
köken: From Middle High German karvrītac, from kar ("lamentation; mourning"; from Old High German kara, chara) + vrītac (“Friday”). More at care, Friday.
Fransızcavendredi saint (eril) /vɑ̃.dʁə.di sɛ̃/
Good Friday
eş: Grand Vendredi, Grand et Saint Vendredi, Saint et Grand Vendredi
RusçaВели́кая пя́тница, Страстна́я пя́тница
Arapçaالْجُمْعَة الْعَظِيمَة, جُمْعَة الْآلَام
FelemenkçeGoede Vrijdag (eril)
Good Friday
PortekizceSexta-feira Santa (dişil) /ˌses.tɐˈfe(j).ɾɐ ˈsɐ̃.tɐ/
Good Friday (the Friday before Easter Sunday, the commemoration of the day on which Christ was crucified)
çekim: çoğul Sextas-feiras Santas
YunancaΜεγάλη Παρασκευή (dişil) /meˈɣa.li pa.ras.ceˈvi/
Good Friday (the Friday before Easter)
köken: Inherited from Byzantine Greek Μεγάλη Παρασκευή (Megálē Paraskeuḗ). Μεγάλη (Megáli, “Great”) + Παρασκευή (Paraskeví, “Friday”).
Korece성금요일, 수난일
(기독교) 예수가 십자가에 못 박혀 죽은 날.
İsveççelångfredag
Good Friday
çekim: çoğul långfredagar · tamlayan långfredags
köken: From Old Swedish langa freadagher, equivalent to lång + fredag
LehçeWielki Piątek (eril) /ˈvjɛl.ki ˈpjɔn.tɛk/
Good Friday
köken: Literally, “Great Friday”.
aile: wielkopiątkowy
UkraynacaСтрасна́ п'я́тниця
Hintçeगुड फ़्राइडे, होली फ़्राइडे
Fincepitkäperjantai /ˈpitkæˌperjɑntɑi̯/
Good Friday
çekim: çoğul pitkäperjantait · tamlayan pitkäperjantain
köken: pitkä (“long”) + perjantai (“Friday”), calque of Late Old Swedish langa freadagher (compare Swedish långfredag).
ÇekçeVelký pátek
křesťanský velikonoční svátek, připomínka ukřižování Ježíše Krista
RumenceVinerea Mare, Vinerea Patimilor (dişil)
Good Friday
İbraniceיום שישי הטוב
LatinceDiēs Passiōnis Dominī, Parascēvē
Dancalangfredag
Good Friday
çekim: çoğul langfredage · tamlayan langfredags
köken: Compound of lang + fredag
Norveççelangfredag
VietnamcaThứ sáu Tuần Thánh
BulgarcaРазпе́ти пе́тък
SlovakçaVeľký piatok
SlovenceVeliki petek
LitvancaDidysis Penktadienis
Etimoloji
nagy (“big, great”) + péntek (“Friday”)
Kelime Ailesi
nagypénteki