kultúrsokk
/ˈkultuːrʃokː/
MACARCA → TR
Macarca "kultúrsokk" kelimesi Türkçe'de kültür bunalımı, kültür şoku anlamına gelir.
Çeviri
Genelkültür bunalımı
Genelkültür şoku
Çekim Tablosu
çoğulkultúrsokkok
Tanım
•culture shock (a state of anxious confusion experienced by someone exposed to an alien or unfamiliar environment)
Diğer Dillerde
AlmancaKulturschock (eril) /kʊlˈtuːɐ̯ˌʃɔk/
culture shock
çekim: çoğul Kulturschocks · tamlayan Kulturschockes
köken: From Kultur + Schock
Fransızcachoc culturel, choc des cultures (eril) /ʃɔk kyl.ty.ʁɛl/
culture shock
çekim: çoğul chocs culturels
eş: choc des cultures
İspanyolcashock / choque de culturas
İtalyancachoc culturale (eril) /ˈʃɔk ˈkultuˈrale/
culture shock
çekim: çoğul choc culturali
köken: Literally, “culture shock.”
Rusçaкульту́рный шок
Arapçaصَدْمَة ثَقَافِيَّة
Felemenkçecultuurschok
cultuurshock, botsing tussen twee of meer levenswijzen
Portekizcechoque cultural (eril) /ˈʃɔ.ki kuw.tuˈɾaw/
culture shock (state of anxious confusion)
çekim: çoğul choques culturais
köken: Literally, “cultural shock”.
Japoncaカルチャーショック /ka̠ɾɯ̟t͡ɕa̠ː ɕo̞k̚kɯ̟/
culture shock
köken: Borrowed from English culture shock, equivalent to カルチャー (karuchā, “culture”) + ショック (shokku, “shock”). First attested in 1983.
カルチャーショックを受ける
Korece문화 충격
İsveççekulturchock
culture shock
çekim: çoğul kulturchocker · tamlayan kulturchocks
köken: kultur (“culture”) + chock (“shock”)
Lehçeszok kulturowy
Ukraynacaкульту́рний шок
Fincekulttuurishokki /ˈkultːuːriˌshokːi/
alternative form of kulttuurisokki
çekim: çoğul kulttuurishokit · tamlayan kulttuurishokin
köken: kulttuuri (“culture”) + shokki (“shock”)
Çekçekulturní šok (eril) /kulturɲiː ʃok/
culture shock
çekim: çoğul kulturní šoky · tamlayan kulturního šoku
İbraniceהלם תרבות
Dancakulturchok /kultuːrsjɔk/
culture shock
çekim: çoğul kulturchokkene · tamlayan kulturchoks
köken: From kultur (“culture”) + chok (“shock”). First attested in the from 1973. Compare German Kulturschock, English culture shock, Swedish kulturkrock.
Vietnamcasốc văn hoá
Bulgarcaкулту́рен шо́к
Malaycakejutan budaya
Esperantokultura ŝoko
Afrikancakultuurskok
cmn文化休克, 文化衝擊 /文化冲击, 文化衝突 /文化冲突, 文化震撼, 文化震驚 /文化震惊
gdbuille chultarail
Etimoloji
kultúr- + sokk