Ana içeriğe geç
Sözlük

koncentrációs tábor

/ˈkont͡sɛntraːt͡sijoːʃ ˌtaːbor/
MACARCA → TR
Macarca "koncentrációs tábor" kelimesi Türkçe'de toplama kampı anlamına gelir.

Çeviri

Geneltoplama kampı

Çekim Tablosu

çoğulkoncentrációs táborok

Tanım

concentration camp (a camp where large numbers of people, especially political prisoners, prisoners of war, refugees etc., are detained for the purpose of confining them in one place, typically with inadequate or inhumane facilities)

Diğer Dillerde

AlmancaKonzentrationslager, KZ (nötr) /ˌkɔn.tsɛn.tʁaˈtsi̯oːn(t)sˌlaːɡɐ/
concentration camp
çekim: çoğul Konzentrationslagern · tamlayan Konzentrationslagers
eş: Arbeitslager, Internierungslager, Vernichtungslager
köken: From Konzentration (“concentration”) + -s- + Lager (“camp”), a calque of English concentration camp.
Fransızcacamp de concentration (eril) /kɑ̃ d(ə) kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃/
concentration camp
çekim: çoğul camps de concentration
eş: camp de la mort, camp d’extermination
köken: Calque of English concentration camp.
İspanyolcacampamento de internamiento, campo de concentración, concentracionario (eril) /ˌkampo de konθentɾaˈθjon/
concentration camp
çekim: çoğul campos de concentración
köken: Calque of English concentration camp.
İtalyancacampo di concentramento (eril)
concentration camp
çekim: çoğul campi di concentramento
köken: Calque of English concentration camp.
concentration camp
çekim: çoğul kontslagerlar · tamlayan kontslagerning
köken: Borrowed from Russian концла́герь (konclágerʹ), which is ultimately a contraction of the word концентрационный лагерь (koncentracionnyj lagerʹ).
Xitoy kontslagerlari
Türkmencekonslager
Kırgızcaконцлагерь
Felemenkçeconcentratiekamp (nötr) /kɔn.sɛnˈtraː.(t)siˌkɑmp/
concentration camp
çekim: çoğul concentratiekampen
köken: From concentratie + kamp, calque of English concentration camp. Attested since the late nineteenth century (see citation page).
„Zij behoort in een concentratiekamp!” riep de wijze sergeant.
De „Kurjer Polski” deelt mede, dat de nationaal-socialistische autoriteiten een concentratiekamp voor Joden te Dantzig zullen inrichten.
Portekizcecampo de concentração (eril)
concentration camp (camp where large numbers of persons are detained)
çekim: çoğul campos de concentração
köken: Calque of English concentration camp.
concentration camp
çekim: çoğul στρατόπεδα συγκέντρωσης
köken: Probably a calque of English concentration camp.
Japonca強制収容所 /kʲo̞ːse̞ː ɕɨːjo̞ːʑo̞/
a concentration camp
köken: 強制(きょうせい) (kyōsei, “coercion; constraint”) + 収容所(しゅうようじょ) (shūyōjo, “internment camp”)
強制収容所に送られた。
Korece강제수용소, 정치범 수용소 /ka̠ŋd͡ʑe̞sʰujoŋsʰo̞/
concentration camp, internment camp
köken: Sino-Korean word from 強制收容所.
concentration camp
çekim: çoğul koncentrationslägers · tamlayan koncentrationslägers
köken: From koncentration + -s- + läger, a calque of English concentration camp.
Lehçekacet, obóz koncentracyjny (eril) /ˈka.t͡sɛt/
Nazi concentration camp during the Second World War · stay in a Nazi concentration camp during the Second World War
çekim: çoğul kacety · tamlayan kacetu
köken: Phonetic respelling of the German initialism KZ. Compare Yiddish קאַצעט (katset).
aile: kacetowiec
Fincekeskitysleiri /ˈkeskitysˌlei̯ri/
concentration camp
çekim: çoğul keskitysleirit · tamlayan keskitysleirin
köken: keskitys + leiri
Çekçekoncentrační tábor, koncentrák (eril) /kont͡sɛntrat͡ʃɲiː taːbor/
concentration camp
çekim: çoğul koncentrační tábory · tamlayan koncentračního tábora
eş: koncentrák, lágr
Rumencelagăr de concentrare (nötr)
concentration camp
çekim: çoğul lagăre de concentrare
concentration camp
çekim: çoğul koncentrationslejre · tamlayan koncentrationslejrs
köken: Via German Konzentrationslager. Originally a calque of English concentration camp.
Endonezcekamp konsentrasi
concentration camp
çekim: çoğul kamp-kamp konsentrasi

Etimoloji

koncentrációs (“concentration”) + tábor (“camp”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod