kalapszalag

/ˈkɒlɒpsɒlɒɡ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulkalapszalagok

•hatband

AlmancaHutschnur (dişil) /ˈhuːtˌʃnuːr/

hat cord · patience, composure

çekim: çoğul Hutschnüre · tamlayan Hutschnüre

köken: Compound of Hut + Schnur. Attested as similar Old High German huotilsnuor, huotilīnessnur.

jemandem über die Hutschnur gehen

Fransızcatour de chapeau

İspanyolcacinta del sombrero

İtalyancanastro (di cappello)

Rusçaле́нта на шля́пе

Felemenkçehoedenband

Portekizcecinteiro (eril) /sĩˈte(j).ɾu/

beltmaker (someone who makes belts) · hatband (band around a hat)

çekim: çoğul cinteiros

köken: From cinto + -eiro.

İsveççehattrem

Fincehattunauha /ˈhɑtːuˌnɑu̯hɑ/

A hatband

çekim: çoğul hattunauhat · tamlayan hattunauhan

köken: hattu (“hat”) + nauha (“band”)

Çekçestuha (dişil) /ˈstuɦa/

ribbon (strip used for decoration of clothing or the hair or gift wrapping)

çekim: çoğul stuhy · tamlayan stuhy

köken: Inherited from Old Czech stuha, vztuha, from Proto-Slavic *sъtǫga, *vъztǫga. By surface analysis, deverbal from stáhnout.

aile: stužka

İrlandacaribín hata

Afrikancahoedband /ˈɦutbɐnt/

hatband

çekim: çoğul hoedbande

köken: From Dutch hoedenband. Compound of hoed + band.

cmn帽帶 /帽带

kalap (“hat”) + szalag (“ribbon”)