könnyű, mint a pehely

/ˈkøɲːyː mint ɒ ˈpɛhɛj/
MACARCA → TR

Tanım

•light as a feather (extremely light, having minimal weight)

Diğer Dillerde

Almancafederleicht
feather-light
köken: Feder (“feather”) + leicht (“light”)
Fransızcaléger comme l'air, léger comme une plume
Rusçaлёгкий, как пёрышко
Portekizceleve como uma pena
light as a feather (extremely light, having minimal weight)
İsveççelätt som en fjäder
Fincehöyhenenkevyt, untuvankevyt /ˈhøy̯henenˌkeʋyt/
featherlight
çekim: karşılaştırma höyhenenkevyempi · üstünlük höyhenenkevyin
köken: höyhenen (genitive) + kevyt
Çekçelehký jako peříčko, lehký jako pírko /lɛxkiː jako pɛr̝iːt͡ʃko/
light as a feather
rskлєгки як пирє

Etimoloji

könnyű (“light”) + mint (“as”) + a (“the”) + pehely (“down, feather”)