Macarca "idomtalan" kelimesi Türkçe'de şekilsiz anlamına gelir.
Çekim Tablosu
karşılaştırmaidomtalanabb
üstünlüklegidomtalanabb
Tanım
•ungainly (strikingly large and clumsy) · shapeless, malformed, misshapen (having a bad or ugly form)
Diğer Dillerde
formless
çekim: karşılaştırma mer formlös · üstünlük mest formlös
köken: From form + -lös.
aile: formlöshet
amorphous, shapeless, formless · amorphous, shapeless
çekim: karşılaştırma bardziej bezkształtny · üstünlük najbardziej bezkształtny
eş: amorficzny, bezpostaciowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *stel-der. Proto-West Germanic *stalljan Old High German stellender. Middle High German gestaltbor. Old Polish kstałt Polish kształt Proto-Indo-European *-nós…
aile: bezkształtność
formless, shapeless · deformed · hideous, ugly
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin -is Latin in- -is Latin īnfōrmis From fōrma + in- -is.
formless, shapeless, unshapely, out of shape, amorphous, structureless
çekim: karşılaştırma по́-безфо́рмени · üstünlük на́й-безфо́рмени
Etimoloji
Probably a doublet-formation from ildomtalan (“unreasonable, foolish (1416); imporper (1859)”) by dropping the internal -l- of the word. Itself is probably borrowed from Turkish + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix). First attested in 1784.