hamutartó
/ˈhɒmutɒrtoː/
MACARCA → TR
Macarca "hamutartó" kelimesi Türkçe'de kül tablası, küllük, sigara tablası, tabla anlamına gelir.
Çeviri
Genelkül tablası
Genelküllük
Genelsigara tablası
Geneltabla
Çekim Tablosu
çoğulhamutartók
Tanım
•ashtray (a receptacle for ash and butts from cigarettes and cigars)
Diğer Dillerde
AlmancaAschenbecher (eril) /ˈaʃənˌbɛçər/
ashtray
çekim: çoğul Aschenbechern · tamlayan Aschenbechers
eş: Aschbecher, Ascher, Eschenbacher
köken: From Asche (“ash”) + -n- + Becher (“can, mug”).
Fransızcacendrier (eril) /sɑ̃.dʁi.je/
ash pan · ashtray
çekim: çoğul cendriers
eş: cendar, cendrière, charrier
köken: From cendre (“ash”) + -ier.
İtalyancaportacenere, posacenere (eril) /ˌpɔr.taˈt͡ʃe.ne.re/
ashtray
köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + cenere (“ash”).
Rusçaпе́пельница
Arapçaطَفَّايَة, مِنْفَضَة
Azericekülqabı
ashtray
çekim: çoğul külqabılar · tamlayan külqabının
köken: Izafet II compound of kül (“ash”) + qab (“vessel”).
siqareti külqabıya basmaq
Kazakçaкүл сауыт, күлдеуіш, күлсалғыш
Özbekçekuldon
Türkmenceküldan
Kırgızcaпепельница, тамекинин күлүн салгыч
Uygurcaكۈلدان
Çuvaşçaкӗллӗх
Felemenkçeasbak (eril) /ˈɑsbɑk/
ashtray
çekim: çoğul asbakken
eş: assenbak
köken: From as (“ash”) + bak (“container”).
aile: asbaktegel
Portekizcecinzeiro (eril) /sĩˈze(j).ɾu/
ashtray (receptacle for tobacco ashes) · ash pan (tray to capture ashes below a grate)
çekim: çoğul cinzeiros
köken: From cinzas + -eiro.
Yunancaσταχτοδοχείο, τασάκι (nötr)
ashtray
çekim: çoğul σταχτοδοχεία · tamlayan σταχτοδοχείου
eş: τασάκι
Japonca灰皿 /ha̠iza̠ɾa̠/
an ashtray
köken: 灰 (hai, “ash”) + 皿 (sara, “plate”). The sara changes to zara as an instance of rendaku (連濁).
Korece재떨이 /t͡ɕɛt͈ʌ̹ɾi/
ashtray
eş: 담뱃재떨이
köken: 재 (jae, “ash”) + 떨- (tteol-, “to shake off”) + -이 (-i, noun suffix).
an ashtray
çekim: çoğul askfats · tamlayan askfats
köken: aska + fat, since 1804, inspired by German Aschengefäss.
Lehçepopielniczka (dişil) /pɔ.pjɛlˈɲit͡ʂ.ka/
ashtray
çekim: çoğul popielniczki · tamlayan popielniczki
eş: gw. (Górny Śląsk) aszynbecher
köken: Etymology tree Proto-Slavic *popelъ Polish popiół Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish popielnica Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish popielniczka From popielnica + -ka.
Ukraynacaпопільни́чка
Hintçeऐशट्रे, राखदानी
Fincetuhkakuppi /ˈtuhkɑˌkupːi/
ashtray
çekim: çoğul tuhkakupit · tamlayan tuhkakupin
köken: tuhka + kuppi
Çekçepopelník (eril) /ˈpopɛlɲiːk/
ashtray
çekim: çoğul popelníky · tamlayan popelníku
köken: From popel + -ník.
Rumencescrumieră (dişil) /skrumiˈerə/
ashtray
çekim: çoğul scrumiere · tamlayan scrumiere
köken: From scrum + -ieră.
İbraniceמַאֲפֵרָה
Dancaaskebæger
ashtray
çekim: çoğul askebægere · tamlayan askebægers
köken: Compound of aske (“ashes”) and bæger (“cup, calyx”), after German Aschenbecher, Aschbecher.
Norveççeaskebeger
Etimoloji
hamu (“ash”) + tartó (“holder, container”)