hajcsavaró
/ˈhɒjt͡ʃɒvɒroː/
MACARCA → TR
Macarca "hajcsavaró" kelimesi Türkçe'de bigudi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbigudi
Çekim Tablosu
çoğulhajcsavarók
Tanım
•hair curler
Diğer Dillerde
AlmancaLockenwickel, Lockenwickler, Lockwellwickel, Lockwellwickler
kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist
eş: Haarwickel, Haarwickler, Lockenwickler, Lockwellwickel, Lockwellwickler, Wasserwellwickel
Fransızcabigoudi (eril) /bi.ɡu.di/
curler, roller (for hair) · willy, schlong (penis)
çekim: çoğul bigoudis
köken: Uncertain. Possibly from Portuguese bigode (“moustache”) with semantics influenced by the obsolete term bigotère (“moustache curler”), itself derived from Spanish bigote and cognate with the Portuguese term. Attested 1852.
On apprend la vie secrète Des angoissés d' la bébête Ou de ceux qui trouvent dégourdi De montrer leur bigoudi
Rusçaбигуди́, пло́йка
Farsçaبیگودی
Azericesaçburan
curler (small cylindrical tube) · hair roller, hair curler
çekim: çoğul bobes
Japoncaヘアカーラー, 毛ローラー
Korece헤어 롤러, 헤어롤
İsveççepapiljott
a hair roller, a hair curler
çekim: çoğul papiljotter · tamlayan papiljotts
köken: Borrowed from French papillote. First attested in 1733.
Lehçewałek do włosów
Fincepapiljotti /ˈpɑpiljotːi/
hair roller
çekim: çoğul papiljotit · tamlayan papiljotin
köken: < Swedish papiljott (“hair roller”) < French papillote (“piece of paper on which women roll up their hair to make it curl”) < French papillon (“butterfly”)
aile: paplari, tarrapapiljotti
Çekçenatáčka
Norveççehårrull
hair roller
çekim: çoğul bigudís
köken: Borrowed from French bigoudi.
İrlandacatrilseachán
İzlandacahárrúlla
Moğolcaпигүүж /pʰiɡut͡ɕ/
hair roller, hair curler
köken: Borrowed from Russian бигуди́ (bigudí), from French bigoudi.
Makedoncaви́клер
cmn捲髮卡子 /卷发卡子, 髮卷 /发卷
nnhårrull
Etimoloji
haj (“hair”) + csavaró (“curler”)