célnyelv
/ˈt͡seːlɲɛlv/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcélnyelvek
Tanım
•target language (in translation, the language to which a source text is translated)
Diğer Dillerde
AlmancaZielsprache (dişil) /ˈt͡siːlˌʃpʁaːχə/
target language
çekim: çoğul Zielsprachen · tamlayan Zielsprachen
zıt: Ausgangssprache, Quellsprache
köken: Ziel + Sprache
Fransızcalangue cible, langue d'arrivée (dişil) /lɑ̃ɡ sibl/
target language
çekim: çoğul langues cibles
zıt: langue source, langue de départ
İspanyolcalengua deseada
İtalyancalingua di arrivo
Rusçaязы́к перево́да
Felemenkçedoeltaal (dişil) /ˈdulˌtaːl/
target language
çekim: çoğul doeltalen
köken: Compound of doel + taal.
Yunancaγλώσσα μεταφοράς, γλώσσα-στόχος
Japonca目標言語, 目的言語
Korece목표어 /mo̞k̚pʰjoʌ̹/
target language
köken: Sino-Korean word from 목표(目標) (mokpyo, “target, goal”) + 어(語) (eo, “language”).
İsveççemålspråk
Lehçejęzyk docelowy (eril) /ˈjɛw̃.zɘk dɔ.t͡sɛˈlɔ.vɘ/
target language (language into which a translation is done)
çekim: çoğul języki docelowe · tamlayan języka docelowego
köken: Literally, “target language”.
Ukraynacaмо́ва пере́кладу
Fincekohdekieli /ˈkohdeˣˌkie̯li/
target language
çekim: çoğul kohdekielet · tamlayan kohdekielen
köken: kohde + kieli
Rumencelimbă țintă
Estoncasihtkeel
Katalancallengua de destinació, llengua meta
İrlandacasprioctheanga (dişil)
object language · target language
çekim: çoğul sprioctheangacha · tamlayan sprioctheangacha
köken: sprioc (“objective”) + teanga (“language”)
Gürcüceსამიზნე ენა
Malaycabahasa sasaran
cmn目的語 /目的语, 譯入語 /译入语
Etimoloji
cél (“target”) + nyelv (“language”)